La Palabra Del Día "machacón"
machacón ( mah-chah-kohn )
adjective ( relentlessly; insistently )
Welcome to La Palabra Del Día
There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. For the Spanish sentences, edit your posts according to the native Spanish speaker's suggestions. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Please keep political, religious or personal statements to a minimum. This is a practice game.
How to post a picture
Examples:
1: La niña le pidió machaconería a su madre que la llevara a ver a Papá Noel.
The girl relentlessly asked her mother to take her to see Santa Claus.
2: "¡No me quiero acostar!" el niñito repetía machacón.
"I don't want to go to bed!" repeated the little boy insistently.
7 Answers
¡Eres un auténtico machacón! / You do go on! 
¡Haz el favor de no ser tan machacón! / Please don’t keep on (about it).
El detective siempre regresa machacón y así despacio pero seguramente resuelve el delito.
The detective always returns insistently and that way slowly but surely solves the crime.
El viento ha soplado machacón por tres semanas. Estamos hartos de eso.
The wind has blown relentlessly for three weeks. We are sick of it.
My neighbor's dog barks relentlessly every day.
El perro de mi vecino ladra machacón todos los días.
El chubasco machacón causó una gran inundación.
The relentless heavy shower caused a great flood.
El senderista no podía ver el camino por la nieve que caía machacón.
The hiker couldn't see the trail through the relentlessly falling snow.
Este color de barra de labios se llama Rojo Machacón, pero se ve de color rosa para mí.
This lipstick color is called Relentlessly Red, but it looks pink to me.
