Home
Q&A
Need help structuring a sentence please.

Need help structuring a sentence please.

0
votes

Hello,

I'm trying to structure the following sentence but the online translators seem to be having some difficulty with it, I'd appreciate any help.

"The men insult those who they're jealous of"

Thanks, Louis

709 views
updated Nov 9, 2016
posted by Debyaka1
We're not supposed to so translations, but If you will post your best attempt we will correct it and explain any grammar problems you may have. - Daniela2041, Nov 9, 2016
Ok thanks, I would guess at: " Los hombres insultan a los de quines tienen celos. - Debyaka1, Nov 9, 2016

1 Answer

0
votes

"People insult those of whom they're jealous of. "

De nada, amigo.

updated Nov 9, 2016
posted by Linguistillo
Drop the last "of" and you'll at least have the English right. - Daniela2041, Nov 9, 2016
Sorry maybe i should have been clearer, Its the Spanish structure that i need not the English. - Debyaka1, Nov 9, 2016