Home
Q&A
Key word transformation #7

Key word transformation #7

2
votes

El camarero llevó la bandeja cuidadosamente para que no derramase ninguno de los tragos.

EVITASE

El camarero llevó la bandeja cuidadosamente ......................................... alguno de los tragos.

746 views
updated Nov 7, 2016
edited by Oshnaj
posted by Oshnaj

1 Answer

2
votes

El camarero llevó la bandeja cuidadosamente para que no derramase ninguno de los tragos.

The waiter carried the tray carefully so none of the drinks would be spilled.

EVITASE

El camarero llevó la bandeja cuidadosamente ......................................... alguno de los tragos.

El camarero llevó la bandeja cuidadosamente para evitar que se derrame derramara alguno de los tragos.

The waiter carried the tray carefully in order to avoid any of the drinks spilling.

New try to comply with the rules.

El camarero llevó la bandeja cuidadosamente para que se evitase derramar alguno de los tragos.

The waiter carried the tray carefully so that any of the drinks spilling would be avoided.

updated Nov 7, 2016
edited by bosquederoble
posted by bosquederoble
You have to use the word given. You can't change it. :) - Oshnaj, Nov 7, 2016
Sorry, I got mixed up between the one where you have to change the word and this one. I put in a new attempt. :) - bosquederoble, Nov 7, 2016
Almost correct. There's something that should not be there. - Oshnaj, Nov 7, 2016
I removed the se. :) - bosquederoble, Nov 7, 2016