Home
Q&A
Anybody can help me correcting this text

Anybody can help me correcting this text

0
votes

Very often we spend a lot of time waiting for the right moment to be happy whether a better job, holidays or better time. Sometimes time doesn’t change, people don’t change, things don´t change. We have to recognize that we are responsible for our life and we are only person who can make a right moment for happiness for us . It time to begin being happy now not tomorrow or next year

670 views
updated Nov 6, 2016
posted by Kat1992
Welcome to SpanishDict. We ask that all new members complete their profiles with their native language, and what level of Spanish you feel you are, like, beginner, intermediate, etc. as well as gender. - rac1, Nov 5, 2016

1 Answer

2
votes

Would you please fill out your profile? You are learning English, right? What is your native language? It helps to know these things when one tries to answer a question.

I was a bit confused by the phrase "we are only person who can make a right moment for happiness for us", so I paraphrased it a bit differently.

Very often we spend a lot of time waiting for the right moment to be happy, whether it's because of a better job, the holidays or a better time. Sometimes time doesn’t change, people don’t change, things don´t change. We have to recognize that we are responsible for our own life and we are the only person who can make a moment the right moment to be happy . It's time to begin being happy now, not tomorrow or next year.

updated Nov 6, 2016
posted by Jack-OBrien
Thank you Jack for reply! im learning English and my mothers lenguage is Spanish - Kat1992, Nov 6, 2016