Home
Q&A
Key word transformation #2

Key word transformation #2

3
votes

Missed the first one? Check it here.


El viernes pasado fue la primera vez que mi auto se averió, aunque está muy viejo.

NUNCA

Hasta el viernes pasado, mi auto .............................................., aunque está muy viejo.

1511 views
updated Nov 1, 2016
posted by Oshnaj

2 Answers

2
votes

El viernes pasado fue la primera vez que mi auto se averió, aunque está muy viejo.

Last Friday was the first time that my auto broke down, even though it is very old.

NUNCA

Hasta el viernes pasado, mi auto nunca se había averiado, aunque está muy viejo.

Until last Friday, my auto never had broken down, even though it is very old.

updated Nov 1, 2016
posted by bosquederoble
You beat me to it Bosque. I'm very happy I came up with the same answer though :) - jellonz, Nov 1, 2016
Assuming you are right :) - jellonz, Nov 1, 2016
Correct! - Oshnaj, Nov 1, 2016
I will give other people a little longer before I make a try on the next one. :) - bosquederoble, Nov 1, 2016
Thanks Bosque - I've answered that now so if I'm wrong jump in :) - jellonz, Nov 1, 2016
Woops, sorry, I see there's a third. I'll leave that for a bit myself :) - jellonz, Nov 1, 2016
Give me too long and I'll be tempted to do it. :) - bosquederoble, Nov 1, 2016
Ha. Go for it Bosque. I'm at work and must do some work :( - jellonz, Nov 1, 2016
Okay, I did it. :) - bosquederoble, Nov 1, 2016
1
vote

Hasta el viernes pasado, mi auto nunca se había averiado, aunque está muy viejo.

Until last Friday, my car had never broken down, although it is very old.

updated Nov 1, 2016
posted by jellonz