Home
Q&A
Writing to a pen pal

Writing to a pen pal

1
vote

Hi guys!

I've started writing to a pen pal in Spain to improve my Spanish. Could you help me with this sentence?

I want to say something like: My family also can't wait to meet you.

Does this work?: Mi familia también no puede esperar para conocerte.

Thanks so much!

864 views
updated Oct 30, 2016
posted by YAY99
Welcome to SpanishDict. We ask that all new members complete their profiles with their native language, and what level of Spanish you feel you are, like, beginner, intermediate, etc. as well as gender. - rac1, Oct 30, 2016

1 Answer

1
vote

Mi familia también no puede esperar para conocerte.

In Spanish this sounds like your family is unable to wait. It´s more natural to say something like: Mi familia también está muy emocionada a conocerte / Mi familia también tiene muchas ganas de conocerte.

updated Oct 30, 2016
posted by 005faa61