Home
Q&A
I wash your hair

I wash your hair

3
votes

If I were to translate: I'll wash your hair, would it be:

Te lavaré el pelo

And if I said: do you want me to wash your hair, would it be:

¿Quieres lavarte el pelo?

Would the "te" be a direct object pronoun of indirect? I think indirect because the verb lavar is being done to someone else

804 views
updated Oct 30, 2016
edited by Ramonaspiker
posted by Ramonaspiker
Usually you wouldn't say, "I wash your hair", unless the one your talking to didn't know that. You could say, "I'll wash your hair".. - rac1, Oct 30, 2016
¿Quieres lavarte el pelo?= do you want to wash (your own) hair. You have a subject change and need something that starts with quieres que followed by subjunctive. :) - bosquederoble, Oct 30, 2016
Oh right! ¿Quieres que lave el pelo? - Ramonaspiker, Oct 30, 2016
Thanks rac1! I'll fix that - Ramonaspiker, Oct 30, 2016

1 Answer

4
votes

Oh right! ¿Quieres que lave el pelo?

¿Quieres que te lave el pelo?

updated Oct 31, 2016
posted by 005faa61
Thanks so much Julian! - Ramonaspiker, Oct 30, 2016