churetear?

Question

What does churetear mean? Context: la osa se sentó y chureteó en el agujero. This is Old California Spanish btw.

Maybe it is a typo and should be "chupetear" ? - margarita1943, Oct 23, 2016

Answer 1

I could be wrong, but here is my guess:

I suspect may be a double r when spelled correctly.

http://dle.rae.es/?id=965HjN3

churretear

De churrete.

1. intr. fest. coloq. Chile y Nic. Defecar excremento líquido o muy blando. U. t. c. prnl.

http://www.wordreference.com/es/en/translation.asp?spen=churretear

churretear[conjugation =>] VT (LAm) to stain, dirty

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=churreteo

churreteo

Spanish noun for the act of having diarrhea (vulgar); the runs.

yes thank you! The context was given in an old California Native American myth. A lot of odd stuff happens in those stories lol. - maculiche, Oct 24, 2016

De nada. :) - bosquederoble, Oct 24, 2016