"El pasado día 10" - what does it mean?
Hey. I am reading a text for my spanish class tomorrow, and this sentence confuses me:
... El más veterano, fundado en 1990, arrancó el pasado día 10 con una rica programación de producciones...
Does this mean it began 10 days ago? Can anyone explain?
Thanks ![]()
2 Answers
I see this as an attempt:
Does this mean it began 10 days ago?
I believe it means the past tenth (ie the past tenth of whatever month it is- eg this month it would be the past tenth of October)
10 days ago I think would normal be hace diez días.
See here- many examples, although admittedly the vast majority include the month name.
http://www.linguee.com/spanish-english/translation/el+pasado+día.html
I am a fellow learner. Please wait for other input as well.
El pasado día 10 means the tenth day of the month that was in progress.
It's a common way to say it but I'm not sure how widely used in other Spanish countries.