La Palabra Del Día: "aullido"
aullido ( ow-yee'-doh )
noun ( howl; howling; yell )
Welcome to La Palabra Del Día
There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. For the Spanish sentences, edit your posts according to the native Spanish speaker's suggestions. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Please keep political, religious or personal statements to a minimum. This is a practice game.
How to post a picture
Examples:
1: El aullido del lobo me provocó una profunda sensación de soledad.
The wolf's howl made me feel a deep sense of loneliness.
2: Los vientos huracanados parecían el aullido de un demonio.
The hurricane-force winds sounded like the howling of a demon.
10 Answers
El ejército de los estados del sur en la guerra civil entró en la batalla
con un aullido llama un rebelde grito'.
The army of the southern states in the civil war went into battle
with a howl called a ' rebel yell'.
No puedo dormir por los aullidos de los gatos.
I can't sleep because of the howls of the cats.
Las poemas de Ginsberg con el titulo Aullido hizo un gran sensación y haberse convertido en voz de una generación entera, de la generación beat.
Ginsberg's poems with the title Howl was a great sensation and became voice of an entire generation, of the beat generation.
Tengo una amiga que, cuando empieza a cantar, mi perro, Ari, comienza a dar aullidos.
I have a friend that, when she begins to sing, my dog, Ari, begins to howl .
Hay un desacuerdo entre los ecologistas que quieren reintroducir los aullidos de los lobos a través del oeste de los Estados Unidos y los rancheros que temen la pérdida de su ganado.
There is a disagreement between the ecologists that want to bring back the howls of the wolves across the west of the United States and the ranchers that fear the loss of their cattle.
Fue divertido ver la multitud aullido con emoción.
It was fun to see the multitude yell with excitement.
Los coros de aullidos de los lobos en invierno resonaban cada noche durante días.
The chorus of the howling wolves in winter echoed each night for days on end.
MI perro deja escapar un aullido poderoso cada vez que oye las sirenas.
My dogs lets out a mighty howl whenever he hears sirens.
Para la gente, un aullido es un señal de un sentimiento fuerte. Puede ser un aullido de felicidad o de dolor o de sufrimiento o de emoción.
For people, a howl is a sign of strong feeling. It could be a howl of happiness or of pain or of suffering or of excitement.
Los aullidos de angustia de los hincha de los Dodgers podría ser escuchada cuando el bateado para el Cachorros Miguel Montero disparó un grand slam en la 8va para romper un empate, y los Cachorros derrotaron a Dodgers para ganar el Juego 1 de la SCLN.
Howls of anguish of Dodgers fans could be heard esta noche cuando the Cubs batter Miguel Montero hit a grand slam in the 8th inning to break a tie, and the Cubs defeated the Dodgers to with game 1 of the NLCS.
