Home
Q&A
My Spanish Poem

My Spanish Poem

1
vote

I had to write a poem for Spanish class after reading "Poema 20" by Pablo Neruda. My teacher corrected me on one thing when I was reciting it, but I can't remember where the mistake was. Can anyone please see if there are any mistakes?

Las Lágrimas del Cielo.

Puedo escribir los versos más tristes esta noche. Esta noche, los nubes están llorando conmigo. Esta tranquilo, puedo oir las lágrimas del cielo.

Esta noche, el silencio es mi único amigo. Como todas las personas quienes conocí, va dejarme finalmente.

Es una lástima que no podemos guardar nuestros amigos para siempre. Y es triste cuando recordamos a todas las personas quienes no llegamos a conocer mejor.

Esta noche, el viento está susurrando, Diciéndome secretos pequeños, Cosas que no conocí sobre mis viejos amigos, Diciéndome cualés están haciendo.

Esta noche, yo estoy solo, pero estoy solo con las lágrimas del cielo.

Thanks in advance!

1273 views
updated Oct 16, 2016
posted by YidingPudding
Why didn't you just ask the teacher again? This looks more like you want an answer for homework. - rac1, Oct 14, 2016
Please add your language proficiency to your profile. - rac1, Oct 14, 2016
Thanks for the suggestion, rac1, also it's because my teacher won't respond in time before I have to hand it in. - YidingPudding, Oct 14, 2016

1 Answer

3
votes

las nubes están llorando conmigo. Está tranquilo... va a dejarme finalmente.

Saludos.

updated Nov 18, 2016
edited by 007e54d7
posted by 007e54d7
Muchas gracias. :D - YidingPudding, Oct 13, 2016
De nada - 007e54d7, Oct 14, 2016
Es una lástima que no **podamos** guardar nuestros amigos para siempre. - Chelle24, Oct 16, 2016