Home
Q&A
Diversas culturas o culturas diversas?

Diversas culturas o culturas diversas?

0
votes

Ive searched everywhere! I know in rare cases it comes before the noun. Anyone know?

706 views
updated Oct 5, 2016
posted by Chmielewska
Welcome to SpanishDict. We ask that all new members complete their profiles with their native language, and what level of Spanish you feel you are, like, beginner, intermediate, etc. as well as gender. - rac1, Oct 5, 2016

1 Answer

5
votes

Whichever word you wish to stress comes last.

"Culturas diversas" Stresses how DIFFERENT the cultures are.

"Diversas Culturas" stresses how The CULTURES were different (as opposed to the language or something else.)

"Linda mujer" stresses that a WOMAN is beautiful. (as opposed to something else that might be beautiful in the narrative.)

"Mujer linda" Stresses that the woman is BEAUTIFUL. (and not plain or ugly.)

This doesn't work every time in every case but when you see it it is a safe assumption to make.

updated Oct 5, 2016
posted by Daniela2041
:) - rac1, Oct 5, 2016