Diversas culturas o culturas diversas?
Ive searched everywhere! I know in rare cases it comes before the noun. Anyone know?
1 Answer
Whichever word you wish to stress comes last.
"Culturas diversas" Stresses how DIFFERENT the cultures are.
"Diversas Culturas" stresses how The CULTURES were different (as opposed to the language or something else.)
"Linda mujer" stresses that a WOMAN is beautiful. (as opposed to something else that might be beautiful in the narrative.)
"Mujer linda" Stresses that the woman is BEAUTIFUL. (and not plain or ugly.)
This doesn't work every time in every case but when you see it it is a safe assumption to make.