"Quedar" with clothing and descriptive words
1
vote
If I want to say my shoes are too tight, or the shirt fits me too loosely in Spanish, how do I say it?
"Me quedan apretados los zapatos" -- is this correct? or is it "Me quedan apretado los zapatos"?
"Me queda flojo la camisa" - is this correct? or is it "Me queda floja la camisa"
Or should it be "Los zapatos están apretados". or "La camisa no me queda bien, está floja".
Thanks!
936 views
updated Oct 5, 2016
posted by Marimariposa
Hi , your language levels would assist us in helping you , please complete your profile showing what language level you are at and your gender. Thanks mate. - ray76, Oct 5, 2016
1 Answer
1
vote
Me quedan apretados los zapatos.
Me queda floja la camisa. Camisa = Female
Los/estos zapatos están apretados or "Estos zapatos me aprietan."
in mexico we said esta camisa está apretada, esta camisa esta guanga or está muy grande.
Camisa is a female word but is for men. And "blusa" is for women.
updated Oct 4, 2016
posted by -Alma_Grande-
