Home
Q&A
How would you say "as much as I can"?

How would you say "as much as I can"?

2
votes

I'm currently in the process writing an essay, and came across the problem of how to phrase the saying: "as much as I can" or "as much as possible". I did some research and ended up with a couple of different phrases:

'Todo lo posible'

'Tanto como sea posible'

I'm really unsure what to use, so if anyone could help me out, that would be great!

2400 views
updated Oct 3, 2016
edited by Haver
posted by Haver
Welcome to SpanishDict. We ask that all new members complete their profiles with their native language, and what level of Spanish you feel you are, like, beginner, intermediate, etc. as well as gender. - rac1, Oct 2, 2016
We don't guarantee "Quick answers" nor do people usually ask for them. - ian-hill, Oct 2, 2016
I am of course aware of the fact that there is no guarantee for quick answers, but that doesn't mean the chance of one getting a quick answer isn't there. In other words, I was just wondering if it was normal to get a quick answer. - Haver, Oct 3, 2016

2 Answers

1
vote

If you need quick answers, try this site - http://www.linguee.com/english-spanish/search?source=auto&query=as+much+as+possible

I already put in the search terms. You can see the possible translations used.

Pay attention to context. You can search for 'as much as I can', too.

updated Oct 3, 2016
edited by figgo
posted by figgo
4
votes

Both are correct but with slightly different nuances. The choice between these variants depends on the context, which has not been provided.

updated Oct 2, 2016
posted by 005faa61
There is a better one I thnk amigo - with the " I " included - ian-hill, Oct 2, 2016