Eradicated post

Question

Deleted text

Zara, please also include your level of abilty in Spanish eg intermediate - FELIZ77, Oct 1, 2016

Zara you have been asked a number of times ti include your Spanish level, what do you find so difficult about it , you have been given an enormous amount of help , so help us to help you. - ray76, Oct 2, 2016

I'm sorry. I have now added it. - 00592761, Oct 2, 2016

Answer 1

Hello Zara,

Welcome to our SpanishDict learning community

Your first sentence is correct! Well done!

(A mí ) No me gustan (nada) las verduras = I don't like vegetables (at all) ..

The use of the word nada means (=) at all and in negative sentences like your one means I don't like them at all!

Your second sentence is nearly correct!

I offer you these corrections:

2.Son asquerosAs (because son is plural and refers to 'they' in this context, and the word verduras is feminine, plural! ) porque son un poco ** sosAS

Son asquerosAS porque son poquitas.sosAS = They are disgusting because they are a little bland.

Your sentences are good, but you must pay more attention to 'agreement of gender and number':

In Spanish, adjectives must always agree with the nouns they qualify (describe) both in gender and number!

You could also use the word insípidas as an alternative to sosas, as they both mean the same in this context!

I hope this helps you!

Corrijan mi español si es necesario, por favor

:) - ian-hill, Oct 1, 2016

Muchas gracias, Ian : ) - FELIZ77, Oct 1, 2016

Thank you! - 00592761, Oct 2, 2016

You are welcome, Zara :) - FELIZ77, Oct 2, 2016

Answer 2

Almost, but no.

Some things have a gender. Male and female.

When you translate the word: Vegetables to Verduras you put the female gender.

What happen if you transtate the word Vegetable to Vegetales? The gender would be male.

All this sentence depend of the objet, because describes it.

---

I don't like vegetables. They are disgusting because they are a little bland.

No me gustan los vegetales. Son asquerosos porque son un poco desabridos.

No me gustan las verduras. Son asquerosas porque son un poco desabridas.

Little is Poco. Poquito is a diminutive of poco.

Pequita is a diminutive of peca.

---

Casi, pero no.

Algunas cosas tienen su genero (en el idioma español). Masculino o femenino.

Cuando tu traduces la palabra: Vegetable a Verduras, pones el genero femenino.

¿Que pasa cuando traduces la palabra vegetables por vegetales? El genero sería masculino.

Toda la oración depende del objeto, porque lo describe.

Thanks! - 00592761, Oct 2, 2016

Answer 3

No me gustan las verduras.ELLAS son asquerosas porque son UN Poquito insipidas

We would prefer to know your language levels before you give corrections so that we can judge them better , and also help you better, so please complete your profile . - ray76, Oct 2, 2016