Home
Q&A
La hada. Caer bien

La hada. Caer bien

2
votes

This is a fantasy narrative. The narrator and her family are fairies. Her father just passed away.

Siempre caí bien a mi padre, pero no caí bien con mi madrasta. Mi padre era el hado padrino de mis niños.

I always liked my dad, but I didn't like my step mom. My dad was the fairy godfather of my kids.

Is there a word for male fairy? El hado? How does caer bien work? Do I need "con" or "a"?

782 views
updated Sep 29, 2016
posted by Ramonaspiker

1 Answer

2
votes

Mi papá siempre me caía bien pero mi madrastra no.

El hada. "El hado" is only used in old literature.

Caer bien a alguien .... to be likeable / pleasing to someone

updated Sep 29, 2016
edited by 005faa61
posted by 005faa61
Okay thank you Julian! So hada padrina would mean fairy godfather? - Ramonaspiker, Sep 29, 2016
Remember to vote for those that answer your questions, Ramonaspiker. - rac1, Sep 29, 2016
Yes thanks for reminding me. I was going to do that after my new question was answered. Hada padrina - Ramonaspiker, Sep 29, 2016
El hada padrino - 005faa61, Sep 29, 2016
Thanks so much Julian! Sorry if I seemed rude not voting right away - Ramonaspiker, Sep 29, 2016