Need help on my Spanish Essay.
Need to write my final for Spanish. I think I've got it figured out but just hoping someone can proof read it and make sure there aren't any mistakes I missed. Thank you in advance.
Mi llamo es Grant. Tengo 28 años y estoy trabajando y va a la escuela a tiempo completo para convertirse en un administrador de sistemas. Yo acabo de terminar mi grado asociado en Pima y ahora estoy asistiendo a la Universidad de Arizona para obtener mi licenciatura. mi gusta caminata, escalada en roca ir, patinar, aprender cosas nuevas en mi computadora y mi bicicleta. Trabajo en una tienda de acampar aquí en la ciudad y me encanta mi trabajo. Conocer a grandes personas y hablar con ellos acerca de sus aventuras. Yo estoy estudiando informática y estoy con la esperanza de obtener mi título en administración de sistemas. Espero que después de obtener mi grado podré conseguir un trabajo en una compañía eléctrica ya sea grande o posiblemente en IBM. Sin embargo es bastante difícil en IBM. La compañía eléctrica sería interesante pesar porque es un ambiente muy dinámico y su casa matriz opera en Columbia Británica Canadá. Siempre ha sido mi sueño de vivir y trabajar en la orilla norte de Vancouver, en Canadá. Parece como una gran experiencia cultural en la ciudad y las montañas de Canadá están a las puertas de la ciudad. Me gusta las ciudades donde una buena caminata en el bosque está a poca distancia de donde usted vive. Sería muy frío en el invierno, pero que es un precio pequeño a pagar. En los próximos cinco años, espero que ya sea aquí en Tucson trabajando para una gran empresa o posiblemente viajar en mi bicicleta en todo el país. Siempre he querido hacer una excursión en bicicleta por todo el país o hasta Vancouver para visitar la ciudad y ver si realmente lo quiero allí.
Original Text: My name is Grant. I am 28 years old and I am working and going to school full time to become a systems administrator. I just finished my associate degree at Pima and now am attending the University of Arizona to obtain my bachelor's degree. I like to hike, go rock climbing, rollerblade, learn new things on my computer, and ride my bike. I work at a camping store here in town and I love my job. I get to meet great people and talk to them about their adventures. I am studying computers and am hoping to obtain my degree in systems administration. I hope that after I get my degree I will be able to get a job at either a large electric company or possibly at IBM. IBM is pretty difficult to into though. The electric company would be interesting though because it is a very dynamic environment and their parent company operates out of British Columbia Canada. It has always been my dream to live and work in the north shore of Vancouver in Canada. It seems like a great cultural experience in the city and the majestic mountains of Canada are right on the doorstep of the city. I enjoy cities where a good hike in the forest is a short drive away from where you live. It would be very cold in the winter, but that is a small price to pay. In the next five years, I hope to be either here in Tucson working for a great company or possibly travelling on my bicycle across the country. I've always wanted to do a bicycle tour either across the country or up to Vancouver to visit the city and see if I really would like it there.
2 Answers
Me llamo Grant. (or you can say Mi nombre es Grant) Tengo 28 años y estoy trabajando (or you can say 'I have a job': tengo un trabajo) y voy a la escuela a tiempo completo para convertirse en un administrador de sistemas.
Me gusta caminata, escalada en roca, patinar, aprender cosas nuevas en mi computadora y mi bicicleta. (or you can say 'riding my bike': montando en bicicleta)
Puedo conocer a grandes personas y hablar con ellos acerca de sus aventuras.
Espero que después de obtener mi grado podré conseguir un trabajo en una compañía eléctrica grande o posiblemente en IBM.
Sin embargo es bastante difícil para entrar en IBM.
Me gustan las ciudades donde una buena caminata en el bosque está a poca distancia de donde usted vive.
capitalize your m in Mi where you say ya sea aquí, but otherwise I think it is really good.
