Home
Q&A
How to say "What about you?"

How to say "What about you?"

4
votes

Of course, I know how to say "¿Y tú?" but what are some other ways? I usually say "¿Y qué de ti?" but maybe I'm butchering that... help!! smile Thanks

767 views
updated Sep 21, 2016
posted by lorissak
Welcome to SpanishDict. We ask that all new members complete their profiles with their native language, and what level of Spanish you feel you are, like, beginner, intermediate, etc. as well as gender. - ray76, Sep 21, 2016
Welcome and thanks for filling out your profile. I learned how, too, because of your post! - Jubilado, Sep 21, 2016

2 Answers

3
votes

In Mexico we would say ¿Y tú, qué onda? (This can mean "How are you" or "What do you think?" while emphasizing "you")

updated Sep 21, 2016
edited by 005faa61
posted by 005faa61
3
votes

Some I've heard include:

  1. ¿Qué tal tú?
  2. ¿Qué hay de ti?

¿Y qué de ti? doesn't sound idiomatic, it's too literal for my taste.

updated Sep 21, 2016
posted by Oshnaj