Home
Q&A
How would you say "There haven't been many..."?

How would you say "There haven't been many..."?

3
votes

Hola!

Yesterday I was trying to say to someone:

"There haven't been many movies that I've wanted to watch several times."

The bit I'm most interested in knowing how to say is the "There haven't been many".

Would it be "No han habido"?

Any help much appreciated!

Muchas gracias, Rangi

1386 views
updated Sep 21, 2016
posted by Rangi
Thank you all very much for your help with this! Muchas gracias! - Rangi, Sep 21, 2016
Actually "no ha habido." - Daniela2041, Sep 21, 2016

3 Answers

1
vote

Your way is grammatically correct except for "han"--it's"ha." However, I, like many hispanohablantes will take an easier way. "No hay muchas películas que he querido ver varias veces." (or más de una vez)

enter image description here

updated Sep 21, 2016
edited by Daniela2041
posted by Daniela2041
2
votes

There haven't many is translated to No ha habido muchas. (NOT No han habido muchas.).
When haber is used to show existence either people or things, it works as impersonal and it's only used in third person singular.

Incorrect forms of these include:

  1. Habían muchas personas. Había muchas personas.
  2. Han habido algunas quejas. Ha habido algunas quejas.
  3. Hubieron problemas. Hubo problemas.
updated Sep 21, 2016
edited by Oshnaj
posted by Oshnaj
1
vote

Because you want to use present perfect, we would say: No han sido muchas películas ................ (participal of "ser")

For me, "No han habido" (both words from "haber") sounds strange but I am not sure if it is grammatically correct or not.

updated Sep 21, 2016
posted by 005faa61