Home
Q&A
"cabotaje" means "domestic flights"?

"cabotaje" means "domestic flights"?

1
vote

I am reading an article in a local Buenos Aires paper about a pilot dispute. It says pilots are threatening a strike (or some sort of actions?) that "podrán afectar los vuelos internacionales y de cabotaje en los próximos días." I looked up the word "cabotaje" on this site and got "coastal shipping." That definition wouldn't make sense in this context. Since I have a domestic flight booked for Saturday, I want to be sure I understand. I'm afraid that "vuelos de cabotaje" must mean "domestic flights." Yikes.

676 views
updated Sep 14, 2016
posted by malbecblend

2 Answers

2
votes

The RAE says

Arg. Transporte aeronáutico comercial, entre puntos de un mismo Estado.

updated Sep 13, 2016
posted by jtaniel
¡gracias! - malbecblend, Sep 13, 2016
1
vote

yes, right... cabotaje refers to domestic flights in Argentina... Hope you can get your fight!! In Argentina you never know if you get your destination... As Argentinian, I'm so sorry

updated Sep 14, 2016
posted by Benz
Thanks Benz. I know what you mean about things being unpredictable here, but I love Argentina all the same - malbecblend, Sep 14, 2016