El uso de la palabra 'intuición'

Question

En La Libro, Inés del Alma Mía, por Isabel Allende, ella escribe: <Ésta es una obra de intuición….> La palabra ‘intuición’ se traduce como ‘intuition’ pero el uso que me parece debe ser ‘fiction’. Por favor, dígame, ¿Qué es?

Gracias por sus respuestas.

Jim

Answer 1

Hmmm I've never heard intuición used to refer to fiction. I would suggest that it's being used simply as 'intuition' - perhaps the author was just referring to her using her intuition to come up with what Inés de Suárez says as she tells the story in the first person? Just an idea

Agree... she means it was written using her instinct, her perception, her insight, her sixth sense, Hope it helps! :) - Benz, Sep 13, 2016