Sólo voy a comprarlo y ya vengo

Question

Hello

Could you tell me if everything is okay with this sentence?

Sólo voy a comprarlo y ya veno

Thanks

Answer 1

I would say either "Sólo lo compro y vengo / regreso" or "Sólo voy a comprarlo y después vengo."

That is what I thought but I did not want to make the assumption. "Ya vengo." is what my host in Colombia would say when someone knocked on the door. - Jubilado, Sep 11, 2016

Answer 2

What are you trying to say? I only understand the first half: I'm just going to buy it and....

You should always add the English in posts like this to clarify what you are asking. You can always edit your post by clicking on the word edit.

I'll edit this reply if needed later. Thank you!