Misinterpreted lyrics of ingles songs by Spanish speakers
6
votes
This is something that I had to share. Nothing educational but hilarious that also happened to me when I was growing up.
https://www.youtube.com/watch?v=O1amhMHy7wg
I almost died.
1065 views
updated Jul 6, 2017
edited by rac1
posted by SalvadorRSPR
I posted the link below mate because it is quicker and easier for most folks. Hope that you do not mind. - ray76, Sep 3, 2016
Not at all my brother. I honestly forgot ... it has been longtime in a galaxy far far war. haha - SalvadorRSPR, Sep 3, 2016
Oh my goodness!! I've got to see this. - rac1, Sep 11, 2016
Couldn't stop laughing. So good! - 00fac92a, Jul 6, 2017
Oh my gosh....I can't stop smiling!! - Echoline, Jul 6, 2017
3 Answers
3
votes
I clicked the link. Oh, it's sooo funny!
It reminds me when I heard "Guantamera" the first hundred times. I didn't know any Spanish at all and thought the words were "One ton of marrow." 
updated Jul 6, 2017
posted by DonBigoteDeLaLancha
When I was a kid, we thought it was "one ton tomato"!! - Echoline, Jul 6, 2017
3
votes
updated Jul 6, 2017
posted by ray76
1
vote
It is from a tv show, I think it was "el hormiguero" in which there was a secction that looked for songs ,in other languages, in which a sentence of their lyrics "seemed"to be sung in a rare Spanish
updated Jul 6, 2017
edited by 000a35ff
posted by 000a35ff
