La Palabra Del Día: "incansable"
incansable ( een-kahn-sah'-bleh )
adjective ( tireless; relentless )
Welcome to La Palabra Del Día
There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. For the Spanish sentences, edit your posts according to the native Spanish speaker's suggestions. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Please keep political, religious or personal statements to a minimum. This is a practice game.
How to post a picture
Examples:
1: Los corredores de larga distancia parecen incansables.
Long-distance runners seem to be tireless.
2: Es una incansable defensora de los derechos de la mujer.
She's a relentless defender of women's rights.
15 Answers
Los que desean obtener una pericia y maestría de las artes marciales y también el codiciado Cinturón Negro deben mantener un régimen y práctica incansables.
Those who wish to gain an expertise and mastery of the martial arts and the coveted Black Belt as well, should keep up an untiring regimen and practice.
Ella era incansable y sin miedo en la búsqueda de la educación
para las mujeres y las niñas.
She was tireless and fearless in the pursuit of education for women and girls.
Ella es incansable en su esfuerzo prover para su familia..
She is tireless in her efforts to provide for her family.
El coyote fue incansable en la persecución de su presa.
The coyote was relentless in the pursuit of his quarry.
El director de negocios les dijo a sus clientes en una fiesta: "Mi compromiso es trabajar incansablemente para mejorar la calidad de nuestros servicios." Pero rompió su promesa.
The business director told his clients at a party: "My commitment is to work tirelessly to improve the quality of our services." But he broke his promise.
Mi deseo incansable es de aprender saber español con fluidez y estaba estudiando mis lecciones pero de repente me dormí.
My tireless desire is to know Spanish fluently and I was studying my lessons but suddenly I fell asleep.
I smile when I read or hear the word tireless.
Sonrío cuando leo o escuchar la palabra incansable.
Siempre era un luchador incansable por los derechos humanos y tuvo éxito en sacar su país de una situación muy grave.
He was always a tireless fighter for human rights and succeded to lead his country out of a very serious situation.
Para lograr una gran meta hay que trabajar incansablemente. (¡Y te ayuda si además tienes talento!)
In order to achieve a great goal one has to work tirelessly. (And it helps if you have talent too!)
Sé que muchas personas en un montón de profesiones trabajan muy duro, pero libra por libra Es difícil encontrar a alguien que es más incansable que una enfermera. Por supuesto, el sexista en mí deseos que todavía llevaban los sombreros bonitos.
I know that lots of people in lots of professions work very hard, but pound for pound it's hard to find anyone that is more tireless than a nurse. Of course, the sexist in me wishes they still wore the pretty hats.
Mi perrito siempre me está madrugando cada día para jugar con sus amigos. Si estuvierais tan incansable como él, nunca podríais dormir.
My dog is always waking me up early to play with his friends. If you were as relentless as he is (and it's likely that you aren't), you could never sleep.
Es importante convencer a tus empleados de que deberían ser trabajadores incansables para que tú puedan puedas ganar mucho dinero y vivir una vida muy cómoda.
It is important to convince your employees that they should be tireless workers so that you can earn a lot of money and live a very comfortable life.
Oh , cómo me gustaría que tenía la energía incansable de un niño.
Oh, how I wish I had the tireless energy of a toddler. 
Mariposas monarcas son viajeras incansables y el arribo a los santuarios mexicanos es asombroso.
Monarch butterflies are tireless travelers and the arrival at the Mexican sanctuaries is amazing.
Admiro a los que son trabadores incansables para una causa buena, pero tengo que admitir que a veces mirarlos me da cansado.
I admire those who are tireless workers for a good cause but I have to admit that sometimes to watch them makes me feel tired .
