La Palabra Del Día: "fatigado"
fatigado ( fah-tee-gah'-doh )
adjective ( fatigued, exhausted, tired )
Welcome to La Palabra Del Día
There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. For the Spanish sentences, edit your posts according to the native Spanish speaker's suggestions. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Please keep political, religious or personal statements to a minimum. This is a practice game.
How to post a picture
Examples:
1: El portero estaba fatigado, pero siguió echándole ganas.
The goalie was exhausted, but he kept giving it his all.
2: Si estás fatigada, no debes manejar.
If you're fatigued, you shouldn't drive.
As tonight concludes with the usual closing ceremony of the Summer Olympic's competition, I would like to take this opportunity to congratulate all athletes that participated.
9 Answers
A veces, cuando estoy fatigado por todas las malas noticias en el mundo, necesito abrazar algunos cachorros adorables.
Sometimes, when I am fatigued by all the bad news in the world, I need to hug some adorable puppies.
Es posible que la mente y el espíritu y estén fatigado.
It is possible for the mind and spirit to be fatigued.
Es muy frustrante estar fatigado sin poder dormir. Después de dos o tres noches como eso puedes volverte loco.
It is very frustrating to be exhausted but not able to sleep. After two or three nights like this you can go crazy.
.
Los que padecen de la lombriz de Guinea con frecuencia están tan fatigados por el dolor que no pueden cosechar sus campos y alimentar a sus familias. Los esfuerzos de voluntarios dedicados casi han eliminado la enfermedad, pero la guerra en Sudán del Sur ha interferido con terminar el proceso.
Those who suffer from Guinea Worms frequently are so fatigued by the pain that they are unable to harvest their fields and feed their families. The efforts of dedicated volunteers have almost eliminated the disease, but the war in South Sudan has interfered with finishing the process.
En el campo de batalla, es muy fácil ponerse mucho muy fatigado.
On the battlefield is is very easy to get very very tired.
Me fatiga mucho andar. / Walking tires me out.
¡Y aún alguien está sorprendida que los mujeres de vez en cuando están fatigadas!
And yet someone is surprised that women occasionally are tired!
Cuando el bebé se convierte en excesivamente fatigado , sé que estoy en una noche tarde.
When the baby becomes overly fatigued, I know I am in for a late night.
A pesar de estar fatigado, Neymar golpeó un penalti perfecto y ganó la medalla de oro.
In spite of being exhausted, Neymar struck a perfect penalty and won the gold medal.
