Home
Q&A
Is this paragraph worded correctly?

Is this paragraph worded correctly?

0
votes

'Un paquete de información del Registro Civil, este tendrá instrucciones cuando usted recibirá el certificado de nacimiento legal de su bebé, por ejemplo la carta que será enviada a usted de registros vitales y ubicaciones y números de teléfono del Registro Civil y el Seguro Social. Una carta de la Oficina del Registro Civil se le enviará a usted en 3 a 4 semanas. Usted necesitará examinar esta carta y mandar a la Oficina del Registro Civil juntos con $10 por cada copia del acta de nacimiento que usted solicita. La tarjeta de Seguro Social del su nino llegan por correo en aproximadamente 10 a 12 semanas después de recibir la carta anterior."

476 views
updated Aug 20, 2016
posted by MarGarTay

1 Answer

1
vote

"Un paquete de información del Registro Civil, este tendrá instrucciones cuando usted recibirá reciba el certificado de nacimiento legal de su bebé. Por ejemplo la carta que será enviada se le enviará a usted de sobre registros vitales y, ubicaciones y números de teléfono del Registro Civil y el Seguro Social. Una carta de la Oficina del Registro Civil se le enviará a usted (subject omitted) en dentro de 3 a 4 semanas. Usted necesitará examinar esta carta y mandar a la Oficina del Registro Civil juntos con $10 por cada copia del acta de nacimiento que usted (subject omitted) solicita. La tarjeta de Seguro Social del de su niño llegan llegarán por correo en aproximadamente 10 a 12 semanas después de recibir (or de haber recibido) la carta anterior."

It's not necessary to repeat the subject once is clear the person who we're talking about.

updated Aug 20, 2016
edited by Oshnaj
posted by Oshnaj
Thank You so very much.... the rest of my letter shows this: - MarGarTay, Aug 19, 2016
As much as it isn't necessary to repeat the subject, it's not incorrect to do it either. It happens all the time especially with indirect object pronouns. It's more or less a waste of breath and/or space. - codyandrews1993, Aug 20, 2016