La Palabra Del Día: "dopaje"
dopaje ( doh-pah'-heh )
noun ( doping; drug use )
Welcome to La Palabra Del Día
There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. For the Spanish sentences, edit your posts according to the native Spanish speaker's suggestions. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Please keep political, religious or personal statements to a minimum. This is a practice game.
How to post a picture
Examples:
1: El ciclismo es uno de los deportes que se ha visto muy afectado por el dopaje.
Cycling is a sport that has been greatly affected by doping.
2: El club ha adoptado una postura de cero tolerancia para combatir el dopaje.
The club has adopted a zero tolerance policy in order to fight doping.
Monica Puig produced one of the biggest upsets of Rio 2016 by defeating Germany's Angelique Kerber in the final of the Women's Singles in three sets, 6-4, 4-6, 6-1. Puerto Rico's First Olympic Gold!
10 Answers
Como ya hemos infectado el español con las palabras inglesas "dopaje" y "dopar", deberíamos llamar a esta gente pendeja que usa estas drogas "doperos" aunque todavía el RAE no reconoce la palabra.
As we have already infected Spanish with the English words "dopaje" and "dopar", we should call these stupid people who use these drugs "doperos" although the Spanish Royal Academy still doesn´t recognize the word.
Me parece que el dopaje es tan universal en el deporte que estuviera necesario de anunciar un desarme general, que todo el mundo dejará el dopaje a la vez.
It seems that doping is so universal in sports that it would be required to announce a general disarmament, everyone should stop doping simultanously .
Juan nunca contaminaría el cuerpo con la carne roja o azúcar, pero el dopaje, eso es sólo un problema si en realidad se pillan, ¿verdad?
John never would contaminate his body with red meat or sugar, but doping, that is only a problem if you actually get caught, isn't it?
John monta la alfombra mágica (John rides the magic carpet)
Cuando se enferma Hay muchos medicamentos para tomar,
¿ es esto lo mismo que el dopaje?
When you get sick There are many medications to take,
is this the same as doping?
Does doping make one feel dopey?
¿Existe el dopaje hacen que uno se sienta tonto?
"Es cierto que el dopaje hace que uno se sienta tonto?
Muchos atletas rusos fueron rechazados de los juegos olímpicos en Río por dopage.
Many Russian athletes were rejected from the Olympic games in Rio because of doping.
Alex Rodriguez ha sido un beisbolista muy talentoso, pero será recordado más por su dopaje y sus mentiras.
Alex Rodriguez has been a very talented baseball player, but he will be better remembered for his doping and his lies.
La República Democrática Alemana tuvo un reputación por su dopaje sistemático de sus atletas para promover sus objetivos nacionales, sin o con el permiso de estos atletas, y esto, a la larga, no ha servido bien el legado de su programa.
The German Democratic Republic had a reputation for the systematic doping of their athletes in order to promote their national objectives, with or without the permission of those athletes, and this, in the long run, has not served the legacy of their program well.
No es possible saber cuantos atlétas están dopando. Solamente sabemos sobre ellos que están atrapados. Mientras todo el mundo hace un héroe de un ganador, va a ser muchos atlétas que van a seguir usar el dopaje y esperar no estar atrapados.
It is not possible to know how many athletes are doping. We only know about those who are caught. While the whole world makes a hero out of a winner there are going to be many athletes who will continue to use doping and hope to not be caught.
Mudito es uno de los siete enanos,pero no a causa de dopaje.
Dopey is one of the seven dwarfs , but not because of doping.
Inspirado por JulianChivi.
