Home
Q&A
Tell him/her congratulations

Tell him/her congratulations

2
votes

Can someone please tell me how to say "tell her congratulations from me"? I know to say felicidades when talking directly to the person but not how to ask someone to say it to another person from me.

4133 views
updated Aug 5, 2016
posted by Rebeccaj527
Welcome to SpanishDict, Rebecca. Please complete your profile information. - rac1, Aug 4, 2016

2 Answers

4
votes

Another common way is: Te encargo con mis felicidades / felicitaciones a ella.

updated Aug 5, 2016
posted by 005faa61
This is much better. - Daniela2041, Aug 5, 2016
3
votes

I won't suggest saying the literal translation:

Dile felicitaciones de mí.

Not quite idiomatic. Rather, we can say it like,

dile felicitaciones de mi parte,
dale felicitaciones de mi parte, but don't say,
dile felicidades de mi parte, or
dale felicidades de mi parte.

updated Aug 4, 2016
posted by Oshnaj