Hay la corazón aqui?

Question

Hello Could you tell me if my question is correct?

I wanted to ask if there is a match on the channel that I'm watching right now.

Is "hay el corazón aqui?" okay? Thanks

You are saying "Is there the heart here?" If you want to say something else, please also give the Englishl - Daniela2041, Jul 30, 2016

Could you add more context? What's understood as "a match?" Where two people get to like each other? - Oshnaj, Jul 30, 2016

I don't even know what your English question means. "is there a match on the channel, --etc.? - Daniela2041, Jul 30, 2016

A tennis or soccer match? "¿Hay un partido en el canal que estoy mirando?" - jtaniel, Jul 30, 2016

Jtaniel is correct that the question is referring to a game of some sport such as football, rugby, tenns or hockey played in a competitive nanner - FELIZ77, Jul 30, 2016

We'll have to wait and see what Matty says. I wonder why she used the word "corazón" here. - Daniela2041, Jul 30, 2016

That's what I'm wondering too, Dani. Why is she using, corazón? - rac1, Jul 30, 2016

If she is already watching a certain channel, would she not know if there is a match happening on it? Why ask, unless she is extremely drunk? - 005faa61, Jul 30, 2016

Estoy de acuerdo con Julian. jejejeje. - Daniela2041, Jul 30, 2016

Answer 1

I agree with "jtaniel". I would change, however, mirar por ver.

So... "¿Hay un partido en el canal que estoy viendo?"

Answer 2

Thanks for your replies!

I meant a football match. I made a mistake with "corazón". I thought it means "a match". My worse :( I will be more careful next time. Thanks to your replies, I know how it should be written. (and I will never forget what "corazón" means ;-D )

P.S. I'm a male :D