La Palabra Del Día: "pasillo"
pasillo ( pah-see'-yoh )
noun ( aisle; step )
Welcome to La Palabra Del Día
There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. For the Spanish sentences, edit your posts according to the native Spanish speaker's suggestions. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Please keep political, religious or personal statements to a minimum. This is a practice game.
How to post a picture
Examples:
1: El pasillo tiene que quedar libre durante el despegue.
The aisle must remain clear during takeoff.
2: Este pasillo de cumbia me sale muy bien.
I can dance this cumbia step really well.
A rare white humpback whale calf has been spotted near Australia’s Great Barrier Reef. Believed to be just a few weeks old.
12 Answers
En Moscú hay pasillos de Metro muy sorprendentes con sus elegancias y espaciosidad.
In Moscow there are very surprising corridors of the Metro with their elegance and spaciousness.
Lo que más necesita está por lo general en el pasillo que se ha cerrado temporalmente.
The thing you need the most is usually down the aisle that has been temporarily closed.
Las verduras están en el pasillo cuatro.
The vegetables are in aisle four.
Ayer caminé por los pasillos del supermercado pero no pude encontrar el ingrediente necesario para la receta.
Yesterday I walked through the aisles of the supermarket but could not find the necessary ingredient for the recipe.
Siempre fue en este pasillo ¿por qué cambian los pasillo alredador
en el supermercado de cada semana?
It was always in this aisle , why do they change the aisles around
in the supermarket each week?
Me encantaría caminar por los pasillos del poder sólo una vez antes de morir.
I would love to walk the corridors of power just once before I die.
This is a travelator. / Este es un pasillo rodante
La futura esposa quería casarse en una iglesia con un pasillo central.
The bride-to-be wanted to be married in a church with a center aisle.
Las arrugas aparecen en nuestros rostros por el pasillo del tiempo.
Wrinkles appear in our faces through the passage of time.
Then she lit up a candle and she showed me the way
There were voices down the corridor,
I thought I heard them say
Welcome to the Hotel California
Such a lovely place (such a lovely place)
Such a lovely face
Plenty of room at the Hotel California
Any time of year (any time of year) you can find it here
Entonces ella encendió una vela y me mostró el camino
Hubo voces más abajo en el pasillo
Creí que las oí diciendo
Bienvenido al Hotel California
Qué lugar tan lindo (Qué lugar tan lindo)
Qué cara tan linda
Hay mucho espacio en el Hotel California
Cualquier época del año (cualquier época de año) lo puedes encontrar aquí
http://www.dailymotion.com/video/x30pss5
Me gusta navegar los pasillos de librerías, especialmente cualquier lugar con libros más antiguos.
I love to browse the aisles of bookstores, especially any place with older books.
For Amber .
Dragon fruit can be either white or red inside , they both taste the same,
not a strong taste but delicious and very healthy.
