hacer de las suyas
2
votes
que es el significa de esto?
por ejemplo:
"la hernia está haciendo de las suyas"
o
"estudiantes haciendo de las suyas en el baño"
gracias, David
878 views
updated Jul 28, 2016
posted by davidrefaeli
High David , please capitalise at all times .Thanks mate. - ray76, Jul 27, 2016
3 Answers
2
votes
Hola David "Hacer de las suyas" quiere decir "Be bothering" or "make mischief"
updated Jul 27, 2016
posted by Neox
Hola amigo...¿Qué tal? - rac1, Jul 27, 2016
1
vote
Or "up to ?his? old tricks"
updated Jul 28, 2016
posted by malbecblend
0
votes
Do you know what "hernia" means? It means the same as it does in English.
So your first sentence does not make sense.
The answers given to your second sentence are good.
updated Jul 28, 2016
posted by Daniela2041
Daniela, could it be translated as "The hernia is making mischief" in the sense that it is bothering (hurting) the person who has it? - AnnRon, Jul 28, 2016
