Un juego: completa la historia (Updated)
iHola a todos! Solía jugar este juego cuando era niña. es muy simple, voy a escribir una frase para comenzar la historia y tú tienes que completarla con otra frase iy así la persona siguiente tiene que escribir otra frase después de tuya! :D
.
I used to play this game when l was a kid, it's very simple, l'll write a setntence to start out the story and you'll have to complete with another sentence, and then the person after you would have to write another sentence after you, and so on.
.
iNo olvides poner tu frase en español e inglés!
Don't forget to put your setence in both English and Spanish!
Bueno voy a comenzar,
Primera frase:
"Estaba dando un paseo cuando vi algo muy raro a las 3 de la madrugada..."
"I was taking a walk when l saw something very weird at 3 a.m in the morning..."
.
Here´s the story so far: (UPDATED) Feel free to edit and update in case l'm late!
I was taking a walk when l saw something very weird at 3 a.m in the morning...A strange dog was barking at the sky--but there was no full moon; not even a bright star. The dog looked at me and said, "Those jerkwads flew off with my human." Upon hearing that, I could not contain myself and I answered "if you had not been walking at 3 in the morning very drunk, surely your human would be at your side still." And then he answered me ''Idiot! have you ever heard of a drunk dog? they won't even let me have some beer!'' and while we were talking a bright light appeared in the sky. "My God," exclaimed a passer-by. "That dog is a magician because when he barks, a very bright light lights up the sky." On hearing this, the little dog felt very proud of himself. "Oh, no! It's coming back!" said the dog, hiccuping between words. "Maybe they're returning my human. And I've drunk up all his beer." Only then did the dog realise that his voice is what brings problems!! and that his pitch was so irresistible that it attracts extraterrestrial creatures to it! The dog understood then why they had abducted his human and decided to....
Estaba dando un paseo cuando vi algo muy raro a las 3 de la madrugada, Un perro estraño estaba ladrando hacía el cielo---pero no había una luna llena; ni siquiera una estrella brillante.
El perro me miró y dijo, "Esas Idiotas volaron con mi humano."
Al oír eso, no me pude contener y le contesté "pues si no anduvieras a las 3 de la madrugada bien pedo, seguramente tu humano estaría a tu lado aun".
Y luego me contestó "iIdiota! ¿has oído de un perro borracho antes? ique ni me dejan beber cerveza!"···· y mientras hablamos vi un luz muy brillo en el cielo···
“¡Díos mío!” exclamó un transeúnte. “Ese perro es un mago porque cuándo ladra, una luz muy brilla ilumina el cielo.” Al oír esto, el perrito sintío muy orgulloso. "Oh, no! Se va a volver!" dijo el perro, hipando entre las palabras. "Tal vez se están regresando a mi humano. Y he bebido toda su cerveza."
Solamente en este momento realizó el perro que es su voz que trae los problemas! y que su tono fue tan irresistible ique atrae criaturas extraterrestres a buscarla! El perro entendí en este hora porque han secuestrado su humano y decidió...
.
Remember to have some fun! ;D
9 Answers
Y luego me contestó "iIdiota! ¿has oído de un perro borracho antes? ique ni me dejan beber cerveza!"···· y mientras hablamos vi un luz muy brillo en el cielo···
Al oír eso, no me pude contener y le contesté "pues si no anduvieras a las 3 de la madrugada bien pedo, seguramente tu humano estaría a tu lado aun".
Upon hearing that, I could not contain myself and I answered "if you had not been walking at 3 in the morning very drunk, shurely your human would be at your side still."
El perro me miró y dijo, "Esas Idiotas volaron con mi humano."
The dog looked at me and said, "Those jerkwads flew off with my human."
Un perro estraño estaba ladrando hacía el cielo---pero no había una luna llena; ni siquiera una estrella brillante.
A strange dog was barking at the sky--but there was no full moon; not even a bright star.
“¡Díos mío!” exclamó un transeúnte. “Ese perro es un mago porque cuándo ladra, una luz muy brilla ilumina el cielo.” Al oír esto, el perrito sintío muy orgulloso.
"My God," exclaimed a passer-by. "That dog is a magician because when he barks, a very bright light lights up the sky." On hearing this, the little dog felt very proud of himself.
...hacer un trato con los extraterrestres: Si los "ETs" vuelven al dueño al perrito, el perro continuará sus canciones (insinuando que si no, el perro negará sus conciertos nocturnos). ¡Tan diplomático!
To make a deal with the ETs: If they return the dog's owner, he will continue his songs (insinuating that if they do not, he will withhold his nighty concerts. How diplomatic!
Solamente en este momento realizó el perro que es su voz que trae los problemas! y que su tono fue tan irresistible ique atrae criaturas extraterrestres a buscarla! El perro entendí en este hora porque han secuestrado su humano y decidió...
.
Only then did the dog realise that his voice is what brings problems!! and that his pitch was so irresistible that it attracts extraterrestrial creatures to it! The dog understood then why they had abducted his human and decided to....
"Oh, no! Se va a volver!" dijo el perro, hipando entre las palabras. "Tal vez se están regresando a mi humano. Y he bebido toda su cerveza."
"Oh, no! It's coming back!" said the dog, hiccuping between words. "Maybe they're returning my human. And I've drunk up all his beer."
En ese momento un schnauzer miniatura corrió hacia ellos y comenzó ladrar en la voz aguda que es característica de la raza.
Just then a miniature schnauzer ran up to them and began yipping in the high-pitched voice characteristic of the breed.
