Home
Q&A
La Palabra Del Día: "tripulación"

La Palabra Del Día: "tripulación"

7
votes

tripulación ( tree-poo-lah-syohn' )

noun ( crew )


Welcome to La Palabra Del Día

enter image description here

There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. For the Spanish sentences, edit your posts according to the native Spanish speaker's suggestions. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.

Guidelines:

Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Please keep political, religious or personal statements to a minimum. This is a practice game.

enter image description here


How to post a picture


enter image description here


Examples:


1: La tripulación se despidió de los pasajeros.

The crew said goodbye to the passengers.

2: El capitán regañó a la tripulación por no haber lavado la cubierta del barco.

The captain scolded the crew for not washing the deck of the ship.


enter image description here

1883 views
updated Aug 13, 2016
edited by rac1
posted by rac1
Hola princesa xx - ian-hill, Jul 24, 2016
Hola Ian. xo - rac1, Jul 24, 2016
Hola amiga. :) - Nickelbackfan1, Jul 24, 2016
Hola Nickel. :) - rac1, Jul 24, 2016
Hola Amber . - ray76, Jul 25, 2016

9 Answers

7
votes

My ambulance crew were great.

Mi tripulación de la ambulancia eran grandes.

Apollo Theatre

updated Aug 13, 2016
edited by ian-hill
posted by ian-hill
When they finally arrived, eh? - rac1, Jul 24, 2016
My best, Ian. - jrschenk, Jul 24, 2016
Gracias amigo. - ian-hill, Jul 25, 2016
7
votes

To keep a good ship running well , you have to have a good and loyal crew.

Para mantener una buena nave funcionando bien, usted tiene que tener un tripulacion bueno y leal.

enter image description here

updated Jul 25, 2016
edited by Nickelbackfan1
posted by Nickelbackfan1
Me encanta. :) - Daniela2041, Jul 24, 2016
But you forgot the word of the day--- - Daniela2041, Jul 24, 2016
Lol, how did I do that? - Nickelbackfan1, Jul 24, 2016
Snoopy has the best crew. jeje - rac1, Jul 24, 2016
6
votes

enter image description here

El 21 de julio, 1969, la tripulación del módulo lunar "Eagle" aterrizó en la Luna.

On July 21, 1969, the crew of the lunar module "Eagle" landed on the moon.

updated Jul 27, 2016
posted by mstivers
An awesome moment, no doubt. :) - rac1, Jul 24, 2016
;) - jrschenk, Jul 24, 2016
6
votes

enter image description here

La tripulación Cristóbal Colón en su segundo viaje al Nuevo Mundo enfrentó una enfermedad grave :el escorbuto y por eso muchos de ellos murieron.

The crew of Christopher Columbus on his second voyage to the New World faced a serious disease: scurvy and because of this many of them died.

updated Jul 25, 2016
posted by porcupine7
Happy Sunday, amiga. :) - rac1, Jul 24, 2016
Mientras él estaba lejos de ser perfecto, me encanta la historia de Cristóbal Colón. - jrschenk, Jul 24, 2016
Gracias amigos - porcupine7, Jul 25, 2016
6
votes

Actualmente hay muchas mujeres que sirven como parte de la tripulación de una nave de la Marina de los Estados Unidos.

Nowadays there are many women who serve as part of the crew on a US Navy ship. enter image description here

updated Jul 25, 2016
posted by Daniela2041
Yep, we now have many women in the military in all branches. Or am I wrong about that? :) - rac1, Jul 24, 2016
5
votes

Después de comprar mi yate de lujo, voy a tener que buscar por todas partes para contratar a la mejor tripulación posible... espera un momento, no importa, sólo es una quimera.

After buying my luxury yacht, I am going to have to search everywhere in order to hire the best crew possible...wait a minute, never mind, it is only a pipe dream.

enter image description here

updated Jul 25, 2016
posted by bosquederoble
Keep that dream alive, you never know. :) - rac1, Jul 24, 2016
My wife rarely enters the lottery. :D - bosquederoble, Jul 25, 2016
4
votes

Seguramente alguien va a hablar de la tripulación de la Nave Enterprise? ¿Tu recuerdas? Se fueron audazmente a donde ningún series de televisión había ido antes.

Surely someone will mention the crew of the Starship Enterprise? You remember? They boldly went where no television series had gone before.

Enterprise

updated Jul 25, 2016
posted by jrschenk
Mi tripulación preferida. - Daniela2041, Jul 24, 2016
And they never came back. - rac1, Jul 24, 2016
¡Nave Estelar Enterprise! - mstivers, Jul 25, 2016
3
votes

Tengo un buen amiga que tiene 18 gatos, ella llama a mi tripulación,

¡Juro que es cierto! Ella miembra también.

I have a good friend who has 18 cats, she calls my crew,

I swear it's true! She is a member too.

Actually she calls them ,"Der Krew.

enter image description here

updated Jul 28, 2016
edited by ray76
posted by ray76
:) - ian-hill, Jul 26, 2016
I could have sworn I commented on this. Thanks Raymon. xo - rac1, Jul 28, 2016
3
votes

enter image description here

Practicas la tripulación de remo cada mañana a las seis.

The rowing crew practices every morning at six.

updated Jul 26, 2016
posted by kristinmwmoore
La tripulación de remo practica--- - Daniela2041, Jul 25, 2016
Thanks for helping with corrections Dani. :) - rac1, Jul 26, 2016