La Palabra Del Día: "turístico"
turístico ( too-rees'-tee-koh )
adjective ( tourist, touristy )
Welcome to La Palabra Del Día
There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. For the Spanish sentences, edit your posts according to the native Spanish speaker's suggestions. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Please keep political, religious or personal statements to a minimum. This is a practice game.
How to post a picture
Examples:
1: La Torre Eiffel es uno de los lugares turísticos más visitados del mundo.
The Eiffel Tower is one of the most visited tourist spots in the world.
2: ¿Me puedes recomendar un bar turístico en Guadalajara?
Can you recommend a touristy bar in Guadalajara?
10 Answers
Le gente a menudo se sienten frustrados con las personas molestas que se demoran alrededor de los sitios turísticos. Pero ser una turista es una de mis cosas favoritas!
Locals often get frustrated with the annoying people who linger around tourist sites. But being a tourist is one of my favorite things!
Cuando vieron el autobús turístico, supieron que iba a ser un viaje muy raro.
When they saw the tour bus, they know knew that it was going to be a very strange trip.
En nuestra capital hay lugares turísticos a donde vale la pena de ir y a llegar a conocerlos especialmente.
In our capital there are tourist places where it worth to go and get to know them especially.
La Ciudad de México cuenta con numerosos atractivos turísticos, como el Museo Nacional de Antropología
Mexico City has many touristic attractions, such as the National Museum of Anthropology
La zona no es muy turística. / The area isn’t very popular with tourists.
Este pueblo es demasiado turístico para mí. / This village is too touristy for my liking.
La ciudad de Roma ha sido un destino turístico por siglos.
The city of Rome has been a tourist destination for centuries.
Cada cuidad tiene su propio punto turístico.
Every city has it's own tourist spot.
The Indy 500 is a large tourist attraction every May, bringing many tourists from places around the US.
El Indy 500 es una atracción turística grande cada mayo, traer a muchos turistas de lugares alrededor de los Estados Unidos.
A veces parece que todos los lugares bonitos se han vuelto demasiado turísticos. Tan pronto como un nuevo se ha descubierto, las multitudes llegan y lo cambian.
Sometimes it seems that all the beautiful places have become too touristy. As soon as a new one is discovered, the crowds arrive and change it.
No me gusta que no viajar a lugares que son demasiado turístico,
prefiero las montañas donde los turistos nollegan.
I do not like to not travel to places that are too touristy,
I prefer the mountains where the tourists do not go.
.jpg)
