Not everyone qualifies
2
votes
So I go door to door for solar energy company.
I got stuck trying to say "not everyone qualifies"
The closest I can come up with is "no todo califique" Or "no es la verdad que cada califique"
How would I say this?
914 views
updated Jul 10, 2016
posted by kyle_hurley
5 Answers
3
votes
No están calificados todos.
No son todos que tienen los requisitos. Or better yet. Hay poca gente que tiene los requisitios.
updated Jul 9, 2016
posted by Daniela2041
2
votes
As a native Spanish speaker, I can say that the most natural way to say this is "No todos califican" or "No todos están calificados."
updated Jul 10, 2016
posted by AnaCorrea
2
votes
No son todos los que pueden llenar los requisitos.
updated Jul 9, 2016
posted by 005faa61
1
vote
If you are a good salesperson then you will not introduce a negative by saying
"Not everyone qualifies"
Better to say ,-Estoy seguro de que va a calificar . Firma aquí por favor.
.
updated Jul 10, 2016
edited by ray76
posted by ray76
0
votes
How about "no todos están calificado"
updated Jul 9, 2016
posted by t8805jg
