¿Cómo se contesta la pregunta :'¿cuál es su nacionalidad?'
Ya sé que se contesta como "Su nacionalidad es español" por ejemplo, Pero ¿se puede contestar como "Él es de España" en vez del adjetivo de nacionalidad?
2 Answers
Yo prefiero decir, "Soy española."
Respondiendo en primera persona (escenario más probable): Soy de España. Soy español. No sé si en español se puede simplemente decir la palabra (español) como lo hacemos en Inglés: What is your nationality? Spanish.
Pero no nos planteamos la pregunta de esa manera, excepto tal vez en formas. En inglés hablado diríamos Where are you from? o What country are you from? Me da cuenta de que en el español, las formas más latinas son a menudo preferidas. No es así en el inglés. We're Anglo-Saxon and proud of it. Nos gustan las palabras simples.