Script for my YouTube video. Does it look okay?
Hola a todos. Soy Bryce con Bueno Language Learning.
Hoy día voy a explicar más del servicio y como puedo ayudarles.
Pues, soy maestro y tutor de inglés y español en Oklahoma.
Si viven en Oklahoma, puedo darles lecciones en privado, en grupos, o en Skype por línea.
También voy a crear videos de instrucción para ensenarles inglés.
Si necesitan ayuda con inglés, mándame un mensaje para tener una lección.
Vamos a practicar de hablar, escuchar, leer, y entender el idioma.
Mas específica podemos practicar pronunciación, gramática, verbos, vocabulario, cultura, historia, y muchos más conceptos.
Si tiene interés y quiere aprender y mejorar su nivel de inglés, mándame un mensaje para tener una lección.
Y si le gusta este video ponen, “like”, y por favor suscribir a mi canal y seguirme en Facebook.
Any changes or edits that you recommend? Thank you and gracias!
1 Answer
You have created a problem by starting with ustedes and then addressing just one person usted, so I would use the singular in the entire advert. Also the idea of mixing languages sounds strange to me, but in any case when we use bueno as an adjective in front of the masculine noun it must be buen. I would do it like this:
¡Hola a todos! Soy Bryce con Buen Language Learning. El de día voy a explicarle más el servicio y como puedo ayudarle. Pues, soy maestro y tutor de inglés y español en Oklahoma. Si vive en Oklahoma, puedo darle lecciones en privado, en grupos, o en Skype en línea (or "por internet"). También voy a crear videos de instrucción para ensenarle inglés. Si necesita ayuda con inglés, mándeme un mensaje para obtener una lección. Vamos a practicar hablar, escuchar, leer y entender el idioma. Más específicamente podemos practicar pronunciación, gramática, verbos, vocabulario, cultura, historia, y muchos más conceptos. Si tiene interés y quiere aprender y mejorar su nivel de inglés, mándeme un mensaje para obtener una lección. (It seems you have repeated yourself with part of this sentence). Y si le gusta este video ponga, “like”, y favor de suscribir a mi canal y de seguirme en Facebook.
