Home
Q&A
Correct my paragraph please?

Correct my paragraph please?

3
votes

prompt: ¿Cuál es el mejor restaurante que conoces? ¿Y el peor? Escribe un párrafo de por lo menos (at least) seis oraciones donde expliques por qué piensas así. Puedes hablar de la calidad de la comida, el ambiente, los precios, el servicio, etc.

MY short, very informal paragraph: Creo que Ezos es el mejor restaurante. La calidad de la comida es regular y el servicio es así así porque los precios son baratos y la comida es fanta'stica. El ambiente es tranquilo también. KFC es el peor. El ambiente es ruidoso y el servicio es el peor. También, no me gusta comida grasienta.

what I'm trying to say: I believe that Ezos is the best restaurant. The quality of the food is ok and the service is so so but the prices are cheap and the food is fantastic. The environment is peaceful too. KFC is the worst. The environment is noisy and the service is the worst. Also, I don't like greasy food.

comment: I know it's choppy, I just need to know the grammatical errors

9643 views
updated Jul 4, 2016
edited by estoyconfundida
posted by estoyconfundida
You will need to supply the English translation , but be aware that we do not do your homework , and we are not a translation service. - ray76, Jul 4, 2016
Welcome to the forum , we want to help you so fill out your profile If you have a problem PM a mod Bienvenido al foro. Queremos ayudarle, entonces hay que llenar su perfil. Si hay un problema, envíe un mensaje personal (PM) - ray76, Jul 4, 2016
Have you thought of adding a please to your request ? - ray76, Jul 4, 2016
I'm just asking someone to proofread what I wrote - estoyconfundida, Jul 4, 2016
Also, I this isn't homework.... I'm self studying - estoyconfundida, Jul 4, 2016
Please add your languages and their levels this may help us to better help you . - ray76, Jul 4, 2016
Thank you for filling out your profile , that is worth a vote from me , I am sure that one of our delightful Spanish native speakers will mosey by and help you now. - ray76, Jul 4, 2016
I just moseyed. - Daniela2041, Jul 4, 2016
And a good "mosey ' was had by one and all , even tiny Tim . - ray76, Jul 4, 2016
Welcome to SpanishDict, estoyconfundida. :) - rac1, Jul 4, 2016

2 Answers

2
votes

Querida Confundida:

No veo ningún error ni de gramática ni de vocabulario.

¡Enhorabuena!

And now, please, give us your profile and language levels. smile

Ooops! I see that you have done that. Gracias.

updated Jul 4, 2016
edited by Daniela2041
posted by Daniela2041
And here is the nicest and most delightful moseyer on SD , you are privileged young lady , though confundida as I was for quite a while. - ray76, Jul 4, 2016
¡muchas gracias! - estoyconfundida, Jul 4, 2016
4
votes

I would say it like this: Creo que Ezos es el mejor restaurante que conozco. La calidad de la comida es regular y el servicio es así así, pero los precios son bajos y la comida es fantástica. El ambiente es tranquilo también. KFC es el peor de todos. El ambiente es ruidoso y el servicio es lo peor. Lo que es más, no me gusta la comida grasienta.

updated Jul 4, 2016
posted by 005faa61
Thanks mate I hope that she appreciates all the help she is getting. - ray76, Jul 4, 2016