Home
Q&A
La Palabra Del Día: "pasear"

La Palabra Del Día: "pasear"

8
votes

pasear ( pah-seh-ahr' )

verb ( to stroll, to take a walk )


Welcome to La Palabra Del Día

enter image description here


There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. For the Spanish sentences, edit your posts according to the native Spanish speaker's suggestions. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.

Guidelines:

Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Please keep political, religious or personal statements to a minimum. This is a practice game.

enter image description here


How to post a picture


enter image description here


Examples:


1: La pareja paseaba por los canales de la cuidad.

The couple strolled along the canals of the city.

2: ¿Quieres salir a pasear por el centro histórico?

Do you want to go take a walk downtown?


enter image description here

1838 views
updated Jul 5, 2016
posted by rac1
Que pasa Amber ? - ray76, Jul 2, 2016
Hola amiga. Have a badge :-)! - Jraider, Jul 2, 2016
Hola mis amigos. Gracias. :):) - rac1, Jul 2, 2016

11 Answers

6
votes

Mañana mi esposa y yo vamos a pasear por una calle de moda y tomar la comida y ver una película, y luego ir a otra calle de moda y cenar en un restaurante de estilo para celebrar nuestro aniversario de boda.

Tomorrow my wife and I are going to walk around a trendy street and have lunch and watch a movie, and later go to another street and dine in a stylish restaurant to celebrate our wedding anniversary.

enter image description here

updated Jul 4, 2016
edited by bosquederoble
posted by bosquederoble
Cool, how many years? - rac1, Jul 2, 2016
Happy anniversary amigo :-)! - Jraider, Jul 2, 2016
;) - jrschenk, Jul 2, 2016
Thanks, 19 years. :) - bosquederoble, Jul 2, 2016
Feliz Aniversario 19! - katydew, Jul 3, 2016
Thanks. :) - bosquederoble, Jul 3, 2016
7
votes

¿Qué haré hoy? Podría tomar un paseo en pasear por el campo, o tal vez un paseo por el lado salvaje?

What will I do today? I could take a walk in the countryside, or perhaps a walk on the wild side?

Wild side

updated Jul 4, 2016
edited by jrschenk
posted by jrschenk
The big money says that you always walk on the wild side mate. - ray76, Jul 2, 2016
I think I'll take a walk on my lawn as I'm mowing it :-)! - Jraider, Jul 2, 2016
¡Buenos días! Ray es correcto, y me encanta cortar el césped, me relaja. - jrschenk, Jul 2, 2016
I choose country. :) - rac1, Jul 2, 2016
In Spanish you don't "take" a walk, you "give"one ---"dar un paseo" - Daniela2041, Jul 2, 2016
To use the verb, you could say "podría pasear por el campo" - Daniela2041, Jul 2, 2016
Muchísimas gracias, Daniela. - jrschenk, Jul 2, 2016
Lol...In English "give a walk" sounds weird. - rac1, Jul 4, 2016
7
votes

Me encanta pasear durante una hora todos los días .

I love to walk for one hour every day.

enter image description here

updated Jul 3, 2016
edited by ray76
posted by ray76
Onya mate :-)! - Jraider, Jul 2, 2016
Best exercise there is. - rac1, Jul 2, 2016
Y ¿quién es tu amiguita" - Daniela2041, Jul 2, 2016
Es tu , en la futura mi novia. - ray76, Jul 3, 2016
6
votes

enter image description here

Me gusta pasear por al corriente con una caña de pescar en mi mano.

I like to stroll down the stream with a fishing rod in my hand.

updated Jul 3, 2016
posted by Jraider
:) - FELIZ77, Jul 2, 2016
¡Qué bonito! - jrschenk, Jul 2, 2016
I like that too. :) - rac1, Jul 2, 2016
5
votes

enter image description here

Este niña tiene la tarea importante , pasear el perro, cuando ella apenas puede pasear.

This little girl has the important task, walking the dog, when she can barely walk.

updated Jul 3, 2016
posted by porcupine7
That looks very dangerous for both the child and the dog so , in my view, any adult giving such a task tô a young child would be very ir responsible and crazy!!! - FELIZ77, Jul 2, 2016
The dog looks like he has a face on this tail. jejejeje - rac1, Jul 2, 2016
I would use "an" instead of "the" here.The dog looks like he's taking care of her :-)! - Jraider, Jul 2, 2016
¡Me encanta! - jrschenk, Jul 2, 2016
"una" tarea/ and puede "caminar" is better. She can barely walk. - Daniela2041, Jul 2, 2016
Gracias amigos - porcupine7, Jul 3, 2016
5
votes

enter image description here

Cuando hay coches sin conductor, espero que vaya a ser seguro pasear o montar en bicicleta.

When there are driverless cars, I hope it will be safe to walk or ride a bicycle.

updated Jul 2, 2016
posted by mstivers
And will big brother have control of the door locks, too? - jrschenk, Jul 2, 2016
And the windows , don't forget the windows as you sink below the water line . - ray76, Jul 2, 2016
lol@ Ray - FELIZ77, Jul 2, 2016
It will be a long time before driverless cars are safe! It was reported In the news that a person was killed recently when their car went out of control - FELIZ77, Jul 2, 2016
This looks like the people are being targeted. Zappp!!!! - Jraider, Jul 2, 2016
@Jraider ... Tienes razón! - jrschenk, Jul 2, 2016
The future is always upon us. - rac1, Jul 2, 2016
But the future just ain't what it used to be!! :) (espero que sea seguro) - Daniela2041, Jul 2, 2016
5
votes

enter image description here

Todos los días el señor y la señora Gonzalez solían sacar a pasear a sus perros por el Parque Central en Nueva York en la tarde y cuando hacía buen tiempo, tomaban un café con leche en el cafetería que se llamaba: 'Las siete estrellas'!

enter image description here

Every day, Mr and Mrs Gonzalez would take their dogs for a walk through Central Park in New York in the afternnoon, and when the weather was fine, they would have (drink) a coffee with milk in the cafe called: 'The seven stars'.

would take = (means) used to ...(take, walk, drink etc...) wink

or they would walk their dogs through 'Central Park'

Corrijan mi español si es necesario, por favor smile

updated Jul 2, 2016
edited by FELIZ77
posted by FELIZ77
I've been to "Strawberry Fields" :-)! - Jraider, Jul 2, 2016
Where is the place: "Strawberry Fields" is it in New YorK, please Jr? - FELIZ77, Jul 2, 2016
It's in Central Park, where John Lennon used to stroll :-)! - Jraider, Jul 2, 2016
Thank you for the explanation, Jr :) - FELIZ77, Jul 2, 2016
;) - jrschenk, Jul 2, 2016
Yep! - rac1, Jul 2, 2016
3
votes

A mí me encantaría pasear por el lugar llamado "Las Ramblas" en la ciudad de Barcelona

I would love to stroll through the place called "las Ramblas" in the city of Barcelona.

enter image description here

updated Jul 4, 2016
edited by Daniela2041
posted by Daniela2041
Se ve muy bien. ;) - jrschenk, Jul 2, 2016
Typo: "I would love to stroll".... :) - rac1, Jul 2, 2016
I'll fix the typo. Gracias. - Daniela2041, Jul 2, 2016
I was there last year, strolling. - jennysk, Jul 4, 2016
3
votes

Me encanta pasear por mi isla P.R. En cada esquina veo algo bello y, ¿quien no se siente patriota este fin de semana largo? jejeje.

I love to stroll through my island P.R. In every corner I see something beautiful and, who doesn't feel patriotic this long weekend? (laughs in Spanish)

updated Jul 3, 2016
posted by SalvadorRSPR
Sí. - jrschenk, Jul 2, 2016
You mean like this? jajajajajajajaja How ya be? - rac1, Jul 2, 2016
2
votes

Sarah loved to walk through neighborhoods with older homes.

Sarah le gustaba mucho pasear por los barrios con casas viejas.

enter image description here

updated Jul 3, 2016
edited by katydew
posted by katydew
Sara has a sharp eye. :) - rac1, Jul 3, 2016
2
votes

enter image description here

Como estoy viajando por trabajo la próxima semana, todos los lugares de interés turístico será cerrado durante mis horas libres. En su lugar voy a pasear por el centro de la tarde.

As I am traveling for work next week, all the tourist attractions will be closed during my free hours. Instead, I will stroll through downtown in the evening.

updated Jul 3, 2016
posted by kristinmwmoore
It should be pretty there at night. :) - rac1, Jul 3, 2016