La Palabra Del Día: "banco de arena"
banco de arena. ( bahn'-koh deh ah-reh'-nah )
noun ( sandbar, sandbank )
Welcome to La Palabra Del Día
There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. For the Spanish sentences, edit your posts according to the native Spanish speaker's suggestions. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Please keep political, religious or personal statements to a minimum. This is a practice game.
How to post a picture
Examples:
1: El pescador fue a pescar sobre el banco de arena.
The fisherman went to fish on the sandbar.
2: El barco se quedó atorado en el banco de arena.
The boat got stuck on the sandbar.
10 Answers
Los pescadores a menudo reparan sus redes en un banco de arena cuando la marea baja.
Fishermen often repair their nets on a sandbar at low tide.
Treinta delfines quedaban varados en el banco de arena. Bañistas acudieron al rescate y en poco tiempo lograron introducirlos nuevamente en el mar.
Thirty dolphins were stranded on the sandbar. Bathers came to the rescue and soon managed to introduce them back into the sea.
Esta pobre ballena orca se atascó en un banco de arena.
This poor Orca whale got stuck on a sand bar.
A man dreamt that he had inherited a large sum of money and wanted to build a house by the sea, so he asked for (sought) some financial advice. Almost everybody told him :"Don't do it! but finally he was able to find a man who was willing to sell him his dream house! Where can I invest the rest of my money? he asked the estate agent " (You can) Try a sand bank replied the man with a wry smile, but you must remember that it is only open when it is low tide!" 
Con correcciones:
Un hombre tuvo un sueño que había heredado una gran suma (o cantidad) de dinero y quería comprar una casa junto al mar, por eso solicitó asesoria financiera. ¡Casi todos le decían 'no lo haga' pero finalmente podía encontrar a un hombre que estaba dispuesto a venderle la casa de sus sueños! ¿Dónde puedo invertir el resto de mi dinero? (Le?) Pidió a un agente de la propiedad inmobiliaria. " Puede tratar de usar un banco de arena " respondió el hombre mientras ponía mala cara, ¡pero tienes que recordar que sólo está abierta cuando la marea está baja!
había heredado,/ Casi todos,/ venderle la casa. Also "ponía mala cara" ("una not needed") - Daniela2041 21 mins ago
Muchas gracias por tus correcciones, Dani 
Definition of sandbank /sand bar: "A sandbank or sand bar is a bank of sand in a sea or river that may be exposed at low tide"
Source Collins English Dictionary
Corrijan mi español, si es necesario, por favor
Original caption (Spanish version only) :
Un hombre tuvo un sueño que había inheredado una gran suma (o cantidad) de dinero y quería comprar una casa junto al mar, por eso solicitó asesoria financiera. ¡Casi todo le decían 'no lo haga' pero finalmente podía encontrar a un hombre que estaba dispuesto a venderlo la casa de sus sueños! ¿Dónde puedo invertir el resto de mi dinero? (Le?) Pidió a un agente de la propiedad inmobiliaria. " Puede tratar de usar un banco de arena " respondió el hombre mientras ponía una mala cara, ¡pero tienes que recordar que sólo está abierta cuando la marea está baja!
Billie to Paul: Where do fish go to drink.
Paul: I don't know Billie where do fish go to drink.
Billie: The sandbar.
Billie a Paul : ¿A dónde van los peces para beber?
Paul: No sé, Billie ¿a dónde van los peces para beber?
Billie: Van al banco de arena
Gracias Feliz77 for the corrections.
Un banco de arena puede proteger una parte de una costa de los efectos del oleaje y permite que sobreviva un ecosistema muy distinta al que existiría si no estuviera.
A sandbar can protect a part of a coast from the effects of the waves and allow an ecosystem very different from that which would exist if it weren't there to survive.
Un banco de arena puede ser muy peligroso para el envío.
A sandbar can be very dangerous for shipping.
Focas y leones marinos les gusta tomar el sol en bancos de arena expuestos.
Seals and sea lions like to sunbathe on exposed sandbars.
Si los bancos de arena y humedales costeras continúan erosionado, Louisiana estará bajo el agua para el año 2100.
If the sandbanks and coastal wetlands continue to erode, Louisiana will be underwater by the year 2100.
Cerca de mí hay una playa famosa por el surf pero es muy peligrosa para los nadadores porque los bancos de arena se derrumban frecuentamente sin previo aviso.
Near me there is a beach famous for surfing but it is very dangerous for swimmers because the sandbanks often collapse without warning.
