Need help with Spanish Question!
1
vote
I have been stuck on this question for quite a while:
¿Cuántos muchachos le gustan a Adela?
Not sure why but I can't figure out if it is asking "how many boys does Adela like" or "how many boys like adele".
Thanks for the help.
1016 views
updated Jun 30, 2016
posted by Alex_w
Welcome to the forum , we want to help you so fill out your profile If you have a problem PM a mod Bienvenido al foro. Queremos ayudarle, entonces hay que llenar su perfil. Si hay un problema, envíe un mensaje personal (PM) - ray76, Jun 30, 2016
1 Answer
4
votes
¿Cuántos muchachos le gustan a Adela?
Not sure why but I can't figure out if it is asking "how many boys does Adela like" or "how many boys like adele".
Think of gustar as “be pleasing to” rather than like. Then take the sentence you get in English and convert it from pleasing to to like.
How many boys (to her) are pleasing to Adela.
So
How many boys does Adela like.
updated Jun 29, 2016
posted by bosquederoble
