Home
Q&A
What does "to'" mean in Spanish?

What does "to'" mean in Spanish?

0
votes

I was looking at lyrics to a song and here is what I found "Que mueva to' lo que tiene" what does the to' mean here?

1004 views
updated Jun 20, 2016
posted by klpropst

1 Answer

3
votes

It's slang for "todo."

updated Jun 21, 2016
posted by Daniela2041
Not going to comment on what (or where?) "todo lo que tiene" is, huh? ;D - bosquederoble, Jun 20, 2016
Translation. "Let someone/something move all that he/she/it has." Without context you can't be sure, but I do have an idea that "she" is the correct subject pronoun here. - Daniela2041, Jun 20, 2016
It is lyrics from a song called "shaky shaky". Having made the mistake of reading them, I would say "she" is correct. :) - bosquederoble, Jun 20, 2016
It; something like "shake it up baby, now" (from the Beatle's "Twist and Shout.") - Daniela2041, Jun 20, 2016
Typo, "It's" - Daniela2041, Jun 20, 2016
I got more of a sense of an old KC and Sunshine band song. https://www.youtube.com/watch?v=l3fZuW-aJsg - bosquederoble, Jun 20, 2016
of course I don't think the message of the two songs are the same. - bosquederoble, Jun 20, 2016