"no hay dos sin tres"

Question

What does the lyrics mean: "Ya lo ves, que no hay dos sin tres"

It comes from this song: "corazon partio" (alejandro sanz)

Tiritas pa este corazón partío. tiri-ti-tando de frío. tiritas pa este corazón partío. pa este corazón.

Ya lo ves, que no hay dos sin tres, que la vida va y viene y que no se detiene... y, que sé yo, pero miénteme aunque sea, dime que algo queda entre nosotros dos, que en tu habitación nunca sale el sol, ni existe el tiempo, ni el dolor.

Llévame si quieres a perder, a ningún destino, sin ningún porqué.

Ya lo sé, que corazón que no ve es corazón que no siente, o corazón que te miente amor. pero, sabes que en lo más profundo de mi alma sigue aquel dolor por creer en ti. ¿qué fue de la ilusión y de lo bello que es vivir?

¿Para qué me curaste cuando estaba herío, si hoy me dejas de nuevo el corazón partío?

¿Quién me va a entregar sus emociones?, ¿quién me va a pedir que nunca le abandone?, ¿quién me tapara esta noche si hace frío?, ¿quién me va a curar el corazón partío?, ¿quién llenara de primaveras este enero, y bajará la luna para que juguemos? Dime, si tú te vas, dime, cariño mío, ¿quién me va a curar el corazón partío?

I know every word in this sentence but it just doesn't make sense to me.... what 's the meaning of this sentence?

Thanks!

I think you're going to need to supply context. - rac1, Jun 20, 2016

Thanks, I just added the lyrics. It's from "corazon partio" (alejandro sanz) - sunflowerhk, Jun 20, 2016

Answer 1

Life progresses step by step. After the first step, things don't stop at the second step. There's the third step. So two is not without three, you already see.

Answer 2

I would say, "already you see it, that there is not two without three", that is my personal interpretation.

Answer 3

Hi! This song is my second favorite after "Amiga mía" The Song's name is "Corazón Partío" by Alejandro Sanz.

The lyrics go like this: "Ya lo ves, que no hay dos sin tres, que la vida va y viene y que no se detiene...y, qué sé yo," (MUSICA.COM)

Ya lo ves, que no hay dos sin tres; (You already know that things come in threes) No hay dos sin tres indicates the rule of three which suggests that "things that come in threes are funnier, more satisfying, or more effective than other numbers of things."

I believe that this phrase is commonly used in Spain

Hope this helps!

Answer 4

I think those lyrics were purposefully put together for the sake of rhyming, but I think it would help more if you told us the name of the song so we could look it up ourselves.