Part two: Ways to say forget review

Question

I listed what I think are the incorrect/ wrong and correct ways of using olvidar, olvidarse, and olvidárselo. I would appreciate it if you could help me double check if these make sense as a translation to: "I will have forgotten where the store is" or "I will forget where the store is"

Incorrect:

1) Va a habérseme olvidado dónde está la tienda.

2) Va a olvidárseme dónde está la tienda.

3) Va a haber olvidádoseme dónde está la tienda.

Correct:

1) Me voy a olvidar de dónde está la tienda

2) Me voy a haber olvidado de dónde está la tienda

3) Olvidaré dónde está la tienda.

4) Habré olvidado dónde está la tienda.

5) Me olvidaré de dónde está la tienda

6) Me habré olvidado de dónde está la tienda

7) Se me va a haber olvidado dónde está la tienda

8) Se me habrá olvidado dónde está la tienda

Additional questions:

1) When would you use each way? Olvidar, Olvidarse de, Olvidárselo

2) I've been told that I can attach pronouns to infinitives in the order of reflexive, indirect, and direct. Is there an exception to the grammar rule for pronouns attach to infinitive before a past participle? Is it correct that I can attach the pronouns to the infinitive, olvidar? Las= directions. I will forget them/ I will have forgotten them.

•Va a háberselas olvidado.

•Va a olvidárselas.

3) Would these also be correct for: I forgot them/ I have forgotten them. Them= directions to the store. •Las olvidé. Las he olvidado.

•Me las olvidé. Las he olvidado. (I don't know if this would be correct. I think I would need the preposition "de" to use the reflexive)

•Se me las olvidaron. Se me las he olvidado. (Bosque told me three pronouns in a row is generally bad Spanish, but I saw somewhere else on the web that I can use the reflexive se to imply that it wasn't my fault that I forgot the directions)

Answer 1

5) Me olvidaré de dónde está la tienda

Se me olvidaron. Me las he olvidado or Las he olvidado.

Saludos!

Saludos! Thank you for your answer! Does "Se me olvidaron" still mean "I forgot them" where them= the directions (las direcciones)? And great eyes, thanks for catching that de dónde error! - Ramonaspiker, Jun 6, 2016

Yes: Se me olvidaron (las direcciones). Se me olvidó (la dirección). Or you could say: Las olvidé. La olvidé. Saludos! - LuisCache, Jun 6, 2016

Wow much easier than I thought haha! ¡Muchas gracias! Does this make sense for "I will forget them" (the directions): Voy a olvidármelas. Voy a habérmelas olvidado? - Ramonaspiker, Jun 6, 2016

Voy a haberlas olvidado. Voy a olvidarlas. - Ramonaspiker, Jun 6, 2016

Answer 2

Cuando tienes "I will have" es "habré de" es decir "I will have forgotten where the store is" sería "habré olvidado donde está la tienda" pero otra forma también correcta sería: "Se me habrá olvidado dónde está la tienda y la de " I will forget where the store is" sería: "(Yo)Olvidaré dónde está la tienda". Espero haberte ayudado un poco, soy de México.

Gracias Saiya! Pero que es la diferencia de "habré olvidado dónde está la tienda" y "Se me habrá olvidado dónde está la tienda? Cuando debo usar cada forma? - Ramonaspiker, Jun 6, 2016