Home
Q&A
La Palabra Del Día: "pacífico"

La Palabra Del Día: "pacífico"

6
votes

pacífico ( pah-see-fee'-koh )

adjective ( placid, peaceful, pacific )


Welcome to La Palabra Del Día

enter image description here

There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. For the Spanish sentences, edit your posts according to the native Spanish speaker's suggestions. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.

Guidelines:

Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Please keep political, religious or personal statements to a minimum. This is a practice game.

enter image description here


How to post a picture


enter image description here


Examples:


1: El cielo se refleja en las aguas pacíficas del lago.

The sky is reflected in the placid waters of the lake.

2: La nación pacífica no estaba de acuerdo con las recomendaciones del país bélico.

The pacific nation didn't agree with the recommendations of the warlike country.

Notes:


When written with a capital letter, this is the Spanish word for the Pacific Ocean.


enter image description here

1660 views
updated Jun 6, 2016
posted by rac1
Sorry for the delay. Thank you for being so patient with me.:) - rac1, Jun 3, 2016
I think we all know it had nothing to do with you. :) - bosquederoble, Jun 3, 2016
I know, I also meant being so late with this thread. Thanks, Bosque. :) - rac1, Jun 3, 2016
Gracias princes. xx - ian-hill, Jun 4, 2016
De nada, Ian. xo - rac1, Jun 4, 2016
Hola mi amor. Have a late vite. - ray76, Jun 5, 2016

9 Answers

4
votes

A veces, el Oceano Pacífico no es muy pacífico.

Sometimes, the Pacific Ocean is not very calm.

enter image description here

updated Jun 5, 2016
posted by Winkfish
You got that right. :) Hola amigo. - rac1, Jun 3, 2016
Hola, Rac! Como está? - Winkfish, Jun 5, 2016
4
votes

Normalmente soy una persona muy contenta y pacífica. Pero hay cosas como la injusticia, la incompetencia, la defensa del la incompetencia, y la arrogancia que me enojan mucho. No creo que le guste verme enojada. De ninguna manera.

Normally I am a very happy and peaceful person. But there are things like injustice, incompetence, the defense of incompetence and arrogance the make me really angry. I don't think that you would like to see me angry.

enter image description here

P.S. I had fun with this one. smile

updated Jun 5, 2016
posted by Daniela2041
Lol - rac1, Jun 3, 2016
This reminds me of the musical "Wicked", where the woman playing Elphaba has to put on green makeup every night. Yuck! - mstivers, Jun 4, 2016
You're like the Hulk with all that green! - Winkfish, Jun 5, 2016
That's the idea. - Daniela2041, Jun 5, 2016
4
votes

Los padres de niños pequeños añoran un rato pacífico sin ruido, sin luchas o quejas. A veces esto ocurre solamente cuando duermen.

Parents of small children long for a peaceful moment without noise, fights or complaints. Sometimes this only happens when they are asleep.

enter image description here

updated Jun 5, 2016
edited by jennysk
posted by jennysk
Children are so active. :) - rac1, Jun 4, 2016
4
votes

enter image description here

Después de que aprendas meditar, tienes un lugar pacífico donde puedes ir en cualquier momento.

After you learn to meditate, you have a peaceful place that you can go to anytime.

updated Jun 5, 2016
posted by mstivers
It's very important to have that peace. :) - rac1, Jun 4, 2016
4
votes

Cuando Fernando de Magallanes veía el océano, él cree que era muy pacífico; por lo tanto, este océano se dice el "océano Pacífico."

When Ferdinand Magellan saw the ocean, he believed that it was very placid; therefore, this ocean is called the "Pacific Ocean."

enter image description here

updated Jun 5, 2016
edited by LiuBang10
posted by LiuBang10
I didn't know that. Thanks. :) - rac1, Jun 4, 2016
3
votes

Mañana todo se habrá pacifcado.

Tomorrow everything will be calmed down.

calm-down

updated Jun 5, 2016
edited by ian-hill
posted by ian-hill
Lol...love that one, Ian. :) - rac1, Jun 4, 2016
3
votes

enter image description here

Cuando estoy cansada , busco un lugar maravilloso y pacifico , donde puedo descansar.

When I'm tired, I am looking for a wonderful and peaceful place where I can rest.

updated Jun 5, 2016
edited by porcupine7
posted by porcupine7
Looks like you found the perfect place, amiga. :) - rac1, Jun 4, 2016
3
votes

Era un hombre muy pacífico, quien, después de graduarse de la Universidad del Pacifico (California), se mudó a México, donde solía caminar por la orilla del Océano Pacífico, bebiendo su cerveza favorita, Pacífico clara- pero a pesar de que era un hombre muy amable, a algunos no les gustaba porque se negaba a aprender la idioma de su nuevo país.

He was a very peaceful man, who, after graduating from the University of the Pacific (California), moved to Mexico, where he used to walk along the shore of the Pacific Ocean, drinking his favorite beer, Pacífico clara- but despite the fact that he was a very kind man, some people did not like him, because he refused to learn the language of his new country.

enter image description here

updated Jun 4, 2016
posted by bosquederoble
He needs to get together with Pablo in Annie's story. :) - rac1, Jun 3, 2016
The last bit of my sentence of course was aimed at the "All the Spanish you need to know." - bosquederoble, Jun 3, 2016
I know, I get that. :) - rac1, Jun 4, 2016
And of course to reflect on the recently revived thread on people living in Mexico and expecting to be dealt with in English, reflecting against the hypocrisy of then expecting people who come to US to learn English. :) - bosquederoble, Jun 4, 2016
2
votes

Soy siempre pacífico excepto cuando soy confundido.

I am always peaceful except when I am confused.

enter image description here

updated Jun 6, 2016
edited by ray76
posted by ray76
You, confused?? jejeje - rac1, Jun 6, 2016