Home
Q&A
Looking for information for a word I keep hearing

Looking for information for a word I keep hearing

0
votes

I keep hearing a word in Spanish that sounds like the English word, "vehicle" or "veicca" - but the way it's used in context, it seems to be an insult. Can anyone help me with this word? I've tried to look it up online, but haven't been successful.

Thank You !

925 views
updated Jun 1, 2016
posted by tchrisd
Welcome to SpanishDict. Do you have any context? - rac1, Jun 1, 2016
Most recently, a man was saying to his mean mother, "........ you old vehica!" - tchrisd, Jun 1, 2016
Also, the people involved in the conversation are Mexican. - tchrisd, Jun 1, 2016

2 Answers

3
votes

I'm native from latin America and I have no idea what you are talking about, but it could be that it is used in Spain only and that's why...

Also, in latin America most people do not make any difference in the sound of b and v, so it could be a word starting with a b as well.

It would be helpful if you could provide us with an entire sentence to see if I could make a more accurate guess... but it would still be a guess.

I hope you come back with more info.

Regards.

updated Jun 1, 2016
posted by Saiya6cit
3
votes

It sounds like "vieja" or "old lady"

enter image description here

updated Jun 1, 2016
posted by Daniela2041
LoL Thanks, Daniela2041 :D - tchrisd, Jun 1, 2016
I believe that' it ! - tchrisd, Jun 1, 2016