Preterite : Huir

Question

What is the yo form of huir in preterite? On spanishdict it says hui, but on other sites it says huí (with accent on the i). Please help.

Answer 1

From RAE- who no one can argue with:

http://buscon.rae.es/dpd/srv/search?id=Adwesaq4ND64VT09xQ

1.2. Monosílabos. Las palabras de una sola sílaba no se acentúan nunca gráficamente, salvo en los casos de tilde diacrítica (? 3.1): mes, bien, fe, fui, pan, vio. Puesto que, dependiendo de distintos factores, una misma secuencia de vocales puede articularse como diptongo (? DIPTONGO) o como hiato (? HIATO), para saber si una palabra es o no monosílaba desde el punto de vista ortográfico, hay que tener en cuenta que algunas combinaciones vocálicas se consideran siempre diptongos a efectos de acentuación gráfica, sea cual sea su pronunciación. En concreto, toda combinación de vocal abierta (a, e, o) + vocal cerrada (i, u), o viceversa, siempre que la cerrada no sea tónica, así como la combinación de dos vocales cerradas distintas, han de considerarse diptongos desde el punto de vista ortográfico. Esta convención es una de las novedades introducidas en la Ortografía académica de 1999. Por eso, algunas palabras que antes de esta fecha se consideraban bisílabas pasan ahora a ser consideradas monosílabas a efectos de acentuación gráfica, por contener alguna de las secuencias vocálicas antes señaladas, y, como consecuencia de ello, deben escribirse sin tilde. Estas palabras son formas verbales como crie, crio, criais, crieis (decriar); fie, fio, fiais, fieis (de fiar); flui, fluis (de fluir); frio, friais (de freír); frui, fruis (de fruir); guie, guio, guiais, guieis (de guiar); hui, huis (de huir); lie, lio, liais, lieis (de liar); pie, pio, piais, pieis (de piar); rio, riais (de reír); los sustantivos guion, ion, muon, pion, prion, ruan y truhan; y, entre los nombres propios, Ruan y Sion. No obstante, es admisible acentuar gráficamente estas palabras, por ser agudas acabadas en -n, -s o vocal, si quien escribe articula nítidamente como hiatos las secuencias vocálicas que contienen y, en consecuencia, las considera bisílabas: fié, huí, riáis, guión, truhán, etc. La pronunciación monosilábica es predominante en amplias zonas de Hispanoamérica, especialmente en México y en el área centroamericana, mientras que en otros países americanos como la Argentina, el Ecuador, Colombia y Venezuela, al igual que en España, es mayoritaria la pronunciación bisilábica.

So neither is wrong.

One minor point you can argue is the mispelling of "(decriar)", it´s missing a space between "de" and "criar". Also you can get an idea of a speaker´s age by his writing of, ie: "más / mas" - 005faa61, May 30, 2016

I argue with the RAE all the time. :) - Daniela2041, May 30, 2016

I love to put no one can argue with the RAE, because everyone loves to (how many word exist that they have yet to accept). Still, is there a higher power (I am not sure if God gets involved in the rules for the Spanish language). ;) - bosquederoble, May 31, 2016

Answer 2

In the section on irregular verbs in the Larousse College Dictionary (Spanish-English) the preterit "yo" form of huir is"huí" (con acento) I know that many accept the RAE as the supreme authority of the Spanish language, but some, especially in Latin America do disagree-especially those Latin Americans from various countries, including Mexico, who write the Spanish textbooks for English speaking students..

One case in point, is that the RAE has decreed the removal of the "acento escrito" from the demonstrative pronouns "éste, ése, aquél and its feminine and plural forms. At least this is what someone stated on SD.

In the current 5th edition of Panorama, introducción a la lengua española, the accent marks are retained.

As to Julian Chivi's comment. I am 33 years old. I use "más" when I mean "more" (in English) I use "mas" when the meaning is "but" (synonym of pero). I do agree with the point about "de" and "criar."

I forgot to comment when you wrote this and I voted for it a few days ago- I am one of those who has pointed out the demonstrative pronoun accents are not required. I use them about half the time- same with sólo/solo to mean solamente. :) - bosquederoble, Jun 1, 2016

Answer 3

Huí with an accent.