Ojalá pudiera tener... Correct or not!
4
votes
Hi,
I want to know if I have correctly formed this sentence as I want to use the subjunctive- please proofread and give corrections to any mistakes. Help is much appreciated. Thanks.
Intended meaning: If only I could have a new sports centre. Lets hope so! Initial sentence: Ojalá pudiera tener un nuevo polideportivo. ¡Esperemos que sí!
707 views
updated Jun 5, 2016
posted by spanishrookie123
1 Answer
5
votes
Está bien hecho pero no estás traduciendo de forma literal lo cual sí es posible para todas las palabras usadas allí. "Si solo pudiera tener un centro deportivo. ¡Esperemos que sí!."
Regards,
updated Jun 5, 2016
posted by Saiya6cit
Would the sentence still be in the subjunctive? - spanishrookie123, May 31, 2016
