"Come on strong"
Does anyone have a good way to say "come on strong" in Spanish, as in when a person is flirting with another but in an overt, pushy manner? Thanks!
3 Answers
Coquetearle / tratarle a alguien en una manera pesada.
[This page][1] at wordreference.com has translations and links to useful discussions.
This page at collinsdictionary.com also has translations.
They were both just an easy google away.
[1]: http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=come on strong
I went with ser agresivo, thanks