Extraño o Extraño a mi pais

Question

Yo sé que cuando extrañas a una persona, es "yo extraño a Michael" por ejemplo.

Pero si es una cosa, como un país, cuál sería? "Extraño a mi país o extraño mi país" Y por qué? Cual es la regla?

Answer 1

I believe for most standard things, as opposed to persons, no "a".

http://www.spanishdict.com/translate/extranar

2 (echar de menos) to miss

esta noche he extrañado mi cama last night I missed sleeping in my own bed;extraña mucho a sus padres he misses his parents a lot

from RAE (sorry, can't link, it kills my post to do so):

extrañar(se). 1. Es transitivo cuando significa ‘encontrar extraño [algo]’: «Al principio extrañaron la casa nueva» (SchzOstiz Infierno [Esp. 1995]); y ‘echar de menos [a alguien o algo]’: «Le dijo entre sollozos que lo necesitaba, que LO extrañaba» (Martínez Perón [Arg. 1989]).

http://forum.wordreference.com/threads/extranar-preposición.1371150/

Como dice el DPD de la Rae (aquí-el-artículo-completo) , es de uso forzoso ante nombres comunes de persona cuyo referente es un individuo concreto.

"... no le dije que extrañaba la tierra, a mi mamá, a mis hermanitos...":

That being said, if you are personifying your country, as most do, you could use “a”, so I am guessing that might be more common in that specific case.

This is just my opinion as a learner. Wait for other input.

Nailed it. - Daniela2041, May 26, 2016

Thanks, Daniela. :) - bosquederoble, May 26, 2016